Eine Kline

Um kline

Eine Kline

Você sabe que enche meu coração de felicidade por ter conhecido e ter vivido com você
You know it fills my heart with happiness to have met and to have lived with you
E, no entanto, à medida que o tempo passa e envelhecemos, parece um pouco triste também
And yet as time goes on and older we grow it feels a little sad too
Agora mesmo que doa eu vou manter essas memórias felizes por perto
Now even though it hurts I’ll hold these happy memories close
E caminhe em direção ao dia em que você sair do meu lado e ir para algum lugar que eu não conheço
And walk toward the day you leave my side and go somewhere I don’t know

E se a única coisa que estou aqui para fazer é tomar o lugar de outra pessoa
And if the only thing I'm here to do is to take the place of someone else
Do que eu preferiria ter nascido como uma pedrinha vivendo a vida sozinha
Than I would rather have been born as a pebble living life all by myself
Porque então entenderíamos as palavras e sentimentos um do outro também
Cause then we’d understand each other’s words and feelings too
E apenas talvez então o eu que sou nunca teria conhecido você
And just maybe then the me I am wouldn’t ever have known you

Tudo que eu sempre quis é derramar todos os meus pensamentos e deixar você saber como eu me sinto
All I ever wanted is to pour out all my thoughts and to let you know just how I feel
Mesmo assim eu vou e minto te dizendo que todo pensamento que tenho é secreto
Even so I go and lie telling you that every thought I have is secret
Eu não ganho seus elogios, tudo o que sou é covarde
I don’t earn your praises all I ever am is cowardly
Eu não sei porque você fica aqui ao meu lado
I don’t know why you stay here by my side
Então por que? Oh por que? Oh por que?
So why? Oh why? Oh why?

Mesmo que a dor nunca acabe e me separe você sorri lá ao meu lado
Even though the pain never ends and pulls me apart you smile there beside me
Tudo o que eu sempre quis fazer foi chegar até você e dizer que eu estava feliz
All I ever wanted to do was reach out to you and say that I was happy
E de uma vez o mundo parece borrar e derreter tudo enquanto eu posso sentir as lágrimas agora
And at once the world seems to blur and melt all away as I can feel the tears now
Esses milagres me inundando nunca vão fazer isso sair
These miracles flooding me won’t ever make it leave
Porque eu ainda posso ouvir sua voz me chamando
Because I can still hear your voice calling out to me

E se você vai se perder e ficar sozinho sem luz
And if you’re going to go and lose your way and be all alone without a light
Então eu vou andar com você através da dor e da dúvida e ficar aqui ao seu lado
Then I will walk with you through pain and the doubt and stay here right by your side
Fingindo que está tudo bem nós rimos e sorrimos outro dia
Pretending it’s okay we laugh and smile another day
Nós continuamos passando pela tragédia enquanto começa de novo o mesmo
We keep going on through tragedy as it starts again the same

Mesmo com orações, e com votos que faço, sou assombrado por esses sonhos horríveis
Even with prayers, and with vows that I make I'm haunted by these horrid dreams
Pensando que um dia todas as pequenas dores que você enfrenta
Thinking that someday all the small pains you face
E o medo vai te levar pra longe de mim
And fear will take you far away from me
Tudo o que sou é inútil, embora você coloque toda a sua confiança em mim
All I am is useless though you put all of your trust in me
Eu não posso nem proteger o que está ao meu lado
I can’t even protect what’s by my side
Então por que? Oh por que? Oh por que?
So why? Oh why? Oh why?

Por favor, eu rezo por todas as noites em que não posso passar e me afogar em dor culpada
Please I pray for all of the nights I can’t make it through and drown away in guilty pain
Haverá tantas vezes que rimos de mãos dadas e apreciamos cada novo dia
There will be just as many times we laugh hand in hand and cherish every new day
Porque com você o mundo parece vivo e colorido e brilhante agora mesmo se eu fechar meus olhos
'Cause with you the world seems alive and colored and bright now even if I close my eyes
Para alguém tão precioso oh o que eu poderia fazer?
For someone so precious oh what ever could I do?
Ei, tudo bem se eu continuar chamando por você?
Hey is it alright if I keep calling out to you?

Quando no começo eu nasci neste mundo em que estamos vivendo
When at first I was born into this world we’re living in
Eu gritei e chorei em voz alta para desaparecer e desaparecer
I had screamed and cried aloud to vanish and disappear
Desde aqueles dias terríveis eu sempre estive procurando
Ever since those dreadful days I always have been searching
Para aquele que um dia eu conheceria
For the one I’d someday meet
Você é a pessoa que eu preciso
You’re the person that I need

Mesmo que a dor nunca acabe e me separe você sorri lá ao meu lado
Even though the pain never ends and pulls me apart you smile there beside me
Tudo o que eu sempre quis fazer foi chegar até você e dizer que eu estava feliz
All I ever wanted to do was reach out to you and say that I was happy
E de uma vez o mundo parece borrar e derreter tudo enquanto eu posso sentir as lágrimas agora
And at once the world seems to blur and melt all away as I can feel the tears now
Esses milagres me inundando nunca vão fazer isso mudar
These miracles flooding me won’t ever make it change
Porque eu ainda posso ouvir sua voz chamando do mesmo jeito
Because I can still hear your voice calling all the same
Ei, tudo bem se eu continuar chamando seu nome?
Hey is it alright if I keep calling out your name?