Goodbye Sengen

adeus a cama

Goodbye Sengen

Emergência, ultimamenteEmergency, lately
Eles estão enlouquecendo na cidadeThey’ve been going crazy in town
Eles estão presos em casa enquanto vãoThey’re stuck at home while going
Rolando rolando, rolando rolando, redondoRolling rolling, rolling rolling, round
Preso na doce decepção que o crepúsculo rolaCaught up in the sweet deception twilight rolls around

la la laLa la la
As palavras que dissemos naquele dia tinhamThe words we said that day had
la la laLa la la
Começou a ficar ruimStarted to go bad
De cabeça para baixo esta cidade de pernas para o arUpside down this topsy turvy town
Não tem nada para nós, é horaHolds nothing for us, it’s time
Que sorrimos e nos despedimos!That we smile and say goodbye!

Hikikomori zettai justiçaHikikomori zettai justice
É um momento especial trancado no tempoIt’s a special moment locked in time
Para mim e euFor me myself and I
Eu vou ouvir até este encontroI’ll listen until this rendezvous
está morto e você me pinta de novoIs dead and you paint me anew
Até que sejamos coloridos como vocêUntil we’re coloured just like you

Hikikomori zettai justiçaHikikomori zettai justice
É um momento especial trancado no tempoIt’s a special moment locked in time
Para mim e euFor me myself and I
Eu vou ouvir até este encontroI’ll listen until this rendezvous
está morto e você me embrulha de novoIs dead and you wrap me anew
Até soarmos como vocêUntil we sound the way you do

uau uau uauWoah woah woah
Meu ego está crescendo mais forteMy ego’s growing stronger
Uau uau uauWow wow wow
Não pode mantê-lo por muito mais tempoCan’t keep it in much longer
uau uau uauWoah woah woah
Então aqui dentro eu vou ficar eSo here inside I’ll stay and
Bloom um pouco insanoBloom a bit insane

Emergência, ultimamenteEmergency, lately
Eu tenho tido ideias malucasI’ve been having crazy ideas
Como vamos nos transformar em deuses agora!Like let’s turn into gods now!
Girando girando, girando girando, redondoWhirling whirling, whirling whirling, round
Enquanto na minha cabeça o mundo girava sem um somWhile about my head the world turned around without a sound

lu lu luLu lu lu
O jeito que você olhou para mim foiThe way you looked at me was
lu lu luLu lu lu
Honestamente embaçadoHonestly blurry
Acho que entendi, finalmente deu certoI think I got it, it finally clicked
Parece que somos todos refénsIt feels like we’re all hostages

Venha e toque novamente nesta cidadeC’mon and jam out again in this city
Essa ansiedade nunca é divertidaThat anxiety’s never any fun
Portanto, nunca sucumba!So don’t you ever succumb!

Hikikomori zettai justiçaHikikomori zettai justice
É um momento especial trancado no tempoIt’s a special moment locked in time
Para mim e euFor me myself and I
Eu vou ouvir até este encontroI’ll listen until this rendezvous
está morto e você me pinta de novoIs dead and you paint me anew
Até que sejamos coloridos como vocêUntil we’re coloured just like you

Hikikomori zettai justiçaHikikomori zettai justice
É um momento especial trancado no tempoIt’s a special moment locked in time
Para mim e euFor me myself and I
Eu vou ouvir até este encontroI’ll listen until this rendezvous
está morto e você me embrulha de novoIs dead and you wrap me anew
Até soarmos como vocêUntil we sound the way you do

Uau uau uauWow wow wow
Meu ego está crescendo mais forteMy ego’s growing stronger
Uau uau uauWow wow wow
Não pode mantê-lo por muito mais tempoCan’t keep it in much longer
Neste lugar, minha vergonha jogada fora, eu vou finalmenteIn this place, my shame cast away, I’ll finally
Bloom um pouco insano!Bloom a bit insane!