Hana

Flor

Hana

MurchandoWithering away
Mesmo neste momento, de uma vezEven in this moment, all at once
Florescendo todos os diasBlooming every day
Tudo está se fundindo em umEverything is melting into one

Diga-me o que posso fazerTell me what the thing that I can do is
Diga-me agora, para quem devo existir?Tell me now, for whom should I exist?
Cada vida é curta para viverEvery life is short to live
Preciosa mesmo no mais profundoPrecious even deep within

Carregado, carregado perto, carregando as flores que desbotaram em meus braços há muito tempoCarried, carried close, carrying the flowers that have faded in my arms forever ago
Correndo sozinho, procurando o brilho da esperança interminávelRunning all alone, searching for the radiance of never-ending hope
Eu acreditava tanto em você e em mimI believed in you and me so deeply
Sempre senti isso desde o inícioI had always felt this from the start
Vou fazê-las florescer como arteI will make them bloom like art
Todas as flores no meu coraçãoAll the flowers in my heart

Vivendo sozinhoLiving all alone
Vou colocar meus sentimentos na linhaI will put my feelings on the line
Certamente, enquanto sigo em frenteSurely, as I go
Vou rezar para todos os deuses lá em cimaI will pray to every God on high

Diga-me, por quanto tempo ficarei perdido aqui?Tell me, just how long will I be lost here?
Vou entender tudo um dia?Will I understand it all someday?
Estamos por nossa conta, mas digaWe are on our own, but say
Somos um e todos iguaisWe are one and all the same

Mesmo que pareça que poderíamos ficar confusos com todas as vistas diferentes que nunca vimosEven though it seems maybe we would be confused by all the different sights that we’ve never seen
Ainda acreditarei que sempre há algo para ser amado com tanto carinhoI will still believe there is always something to be loved so tenderly
Não sei o que serei, então me digaI don’t know what I will be, so tell me
Que gama de cores poderia fazer arte?What array of colors could make art?
Estou procurando perto e longeI am searching near and far
Pelos flores em meu coraçãoFor the flowers in my heart

Carregado, carregado perto, carregando as flores que desbotaram em meus braços há muito tempoCarried, carried close, carrying the flowers that have faded in my arms forever ago
Correndo sozinho, procurando o brilho da esperança interminávelRunning all alone, searching for the radiance of never-ending hope
Eu acreditava tanto em você e em mimI believed in you and me so deeply
Sempre senti isso desde o inícioI had always felt this from the start
Vou fazê-las florescer como arteI will make them bloom like art
Todas as flores no meu coraçãoAll the flowers in my heart

Estou procurando perto e longeI am searching near and far
Pelos flores em meu coraçãoFor the flowers in my heart

Minha flor está aquiMy flower’s here