Lemon

Limão

Lemon

Como eu gostaria que essa tragédia cansada fosse apenas um sonho desaparecendoHow I wish this tired tragedy was just a fading dream
Mesmo agora envolto na escuridãoEven now wrapped in the darkness
Você é a luz me chamandoYou’re the light calling to me
Tirando a poeira das memórias felizes, um sentimento vem à menteDusting off the happy memories a feeling comes to mind
Como voltar a um tempo melhor quando eu te chamava de minhaLike returning to a better time when I had called you mine

Foi você que me ensinou muitas coisas e me ajudou no meu caminhoIt was you who taught me many things and helped me on my way
Há alegrias aqui neste vasto mundo que nunca poderiam ser substituídasThere’re joys here in this wide world that could never be replaced
Toda a dor que eu tinha escondido e enterrado fora de vista-All the pain that I had hid away and buried out of sight-
Foi apenas pelo seu toque suave que eles vieram à luzIt was only by your gentle touch they ever came to light
Nunca mais eu poderia sentir dorNever more could I feel pain
Mais do que eu fiz naquele diaAny more than I did that day
Voltas e voltas, estou preso no lugar, não posso fugirRound and round I'm just stuck in place I can’t get away

Mesmo todas as lágrimas que estávamos derramandoEven all the tears that we were shedding
Mesmo toda a dor eu tento esquecerEven all the pain I try forgetting
Eu poderia suportar tudo se estivesse com você, não importa onde estamosI could bear it all if I was with you it won’t matter where we are
Mesmo agora eu ainda posso sentir aquele cheiro amargo e adocicado de limão no meu coraçãoEven now I still can smell that bitter sweetened scent of lemon on my heart
Não pude dar um único passo até que as nuvens e a chuva se separassemCouldn’t take a single step until the clouds and rain had part
Até hoje eu nunca mudei você é minha única estrela brilhanteTo this day I’ve never changed you are my only shining star

No escuro eu fechei meus olhos e desenhei você que eu sabiaIn the dark I closed my eyes and drew the you I though I knew
Lembro-me de todas as emoções mesmo aqui por conta própriaI recall every emotion even here all on my own
Mas ainda há uma agonia iminente às vezesBut there’s still a looming agony at times
Eu simplesmente não posso lutar estou sozinho pintando um fantasma que me deixa chorando a noite todaI just can’t fight I'm alone painting a ghost that leaves me crying through the night
Diga-me o que você fez hoje?Tell me what did you do today?
O que estava fazendo você parecer assim?What was making you look that way?
Nunca uma vez eu vi seu rosto tão coberto de dorNever once had I seen your face so covered in pain

Se além da chuva você está esperandoIf beyond the raining you are waiting
Alcançando uma luz que se foi e desaparecendoReaching for a light that’s gone and fading
Se as lágrimas solitárias estão apenas queimando e sufocandoIf the lonely tears are only burning and are smothering
Seu coração não vai esquecer o tolo que está procurandoYour heart won’t you just forget the fool that’s searching
Para que ele pudesse segurar você em seus braçosSo he could hold you in his arms
E eu rezo para que você possa continuar andando, não importa onde você estejaAnd I pray that you could keep on walking no matter where you are
Até hoje eu nunca mudei você é minha única estrela brilhanteTo this day I’ve never changed you are my only shining star

Mais do que eu já sabiaMore than I had ever knew
Eu estava tão apaixonado por vocêI was so in love with you
Desde aquela época eu não posso desfazerSince that time I can’t undo
Respirar só me machuca tambémTaking breath just hurts me too
Mesmo agora eu às vezes acho estranhoEven now I sometimes think it’s strange
Apenas quanto tempo passamos assimJust how long we spent that way
Mas eu juro que não vou esquecer aqueles diasBut I swear I won’t forget those days
No meu coração eles sempre permanecerãoIn my heart they’ll always remain

Mesmo todas as lágrimas que estávamos derramandoEven all the tears that we were shedding
Mesmo toda a dor eu tento esquecerEven all the pain I try forgetting
Eu poderia suportar tudo se estivesse com você, não importa onde estamosI could bear it all if I was with you it won’t matter where we are
Mesmo agora eu ainda posso sentir aquele cheiro amargo e adocicado de limão no meu coraçãoEven now I still can smell that bitter sweetened scent of lemon on my heart
Não pude dar um único passo até que as nuvens e a chuva se separassemCouldn’t take a single step until the clouds and rain had part
Como uma única fruta azeda que compartilhamos juntos no escuroLike a single sour fruit we shared together in the dark
Até hoje meu amor permanece, você é minha única estrela brilhanteTo this day my love remains you are my only shining star