QUEEN

RAINHA

QUEEN

Minta, tchau, meu bemLie, bye baby
Minha, minha, minha vidaMy, my, my life
Dá-me sua mão, vamos dançar uma melodia a noite todaGive me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
Então, minta, tchau, meu bemSo, lie, bye baby
Minha, minha, minha vidaMy, my, my life
Esse é o sinal de que você está se apagando da luz, meu amorThat’s the signal you’re fading from the light, my love

Um, meu único eu está pulando de amorOne, my only self is jumping for love
Os sonhos nunca são o bastanteThe dreams are never enough
Muito longe para tocarToo far away to touch
Trinta e três por cento é uma aposta viávelThirty-three percent’s a capable bet
Eu tenho meu dinheiro para gastarI’ve got my money to spend
Leve até o fimRun it down to the end

Transbordando, transbordandoOverflowing, overflowing
Isso realmente me leva de volta ao fim que deixamos para morrerIt really takes me back into the end we left to die
Você nunca sabe, você nunca sabeYou never know it, you never know it
Está caindo: Chora, chora, choraIt’s falling: Cry, cry, cry

Minta, tchau, meu bemLie, bye baby
Minha, minha, minha vidaMy, my, my life
Dá-me sua mão, vamos dançar uma melodia a noite todaGive me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
Então, minta, tchau, meu bemSo, lie, bye baby
Minha, minha, minha vidaMy, my, my life
Olhe para frente, nunca coloque isso de ladoLook ahead, never put it on the sidelines

Embelezar, embelezar você, embelezarL’embellir, l’embellir you, l’embellir
Todo um sinal de que o jogo nunca foi resolvido, meu amorAll a sign that the game was never cleared, my love

Nebuloso, abandono, uma armaNebulous, abandonment, a weapon
Eu não sou ninguém, nunca precisei me apegarI'm none and no one, never needed I cling
Com olhos embaçados na noite, palavras de amor para disfarçarWith hazy eyes in the night, loving words to disguise
Preso gritando pelo mundo que não era meuStuck crying out for the world that wasn’t mine
Esses destinos permanecem no lugar, não importaThose fates all just remain in place, no matter
Quão duro você lute, o futuro nunca vai mudarHow hard you fight the future never will change
Minha visão está começando a desvanecer, o coração é uma chama smolderingMy vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flame
Eles cantam envergonhados por uma faísca que não conseguimos fazer, meu amorThey sing in shame for a spark we couldn’t make, my love

Minta, tchau, meu bemLie, bye baby
Minha, minha, minha vidaMy, my, my life
Dá-me sua mão, vamos dançar uma melodia a noite todaGive me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
Então, minta, tchau, meu bemSo, lie, bye baby
Minha, minha, minha vidaMy, my, my life
Olhe para frente, nunca coloque isso de ladoLook ahead, never put it on the sidelines

Embelezar, embelezar você, embelezarL’embellir, l’embellir you, l’embellir
Todo um sinal de que o jogo nunca foi resolvido, meu amorAll a sign that the game was never cleared, my love