Rainy Boots (English Version)

Rainy Boots (versão em inglês)

Rainy Boots (English Version)

Botas de chuva, e acho que elas se afogaram em vez de mimRainy boots, and I think they drowned instead of me
Vou interpretar essa cena e levar a dor para o lugar onde parece que nunca poderei estar eI'll play this scene and take the grief to the place it seems I can never be and
Botas de chuva, eu quero dançar com cada batidaRainy boots, I wanna dance with every beat
Que pisa e mantém as palavras que saltam bem debaixo de seus pés em um lugar que elas não conseguem deixarThat steps and keeps the words that leap right beneath their feet in a hold they can't leave

A chuva na cidade deixará cheiros de melancoliaRain in the city will leave scents of melancholy
O Sol vai atravessar e espiar as nuvens enquanto elas fogemThe Sun will push through and peek 'round clouds as they flee
Olhando as lágrimas que aumentam, ele vê como se levanta de um sono pesadoGazing at the tears that increase, it sees as it rises from a heavy sleep

Aquele caminho que você pega depois da chuva, é uma escolha que você fazThat path that you take after rain, it's a choice that you make
Bem aos seus pés onde você fica, está molhado e não pode ser seguroRight by your feet where you stay, it's wet and can't be safe
Cuidado por onde anda para não pisar na lama hojeWatch where you walk on your way so you don't step into the mud today

Antes mesmo de saber, ouça com atenção, leve para casa, os sapatos que eu mais amavaBefore you even know, listen close, take their home, shoes I loved most
Eu guardarei as palavras que você disse, e elas irão para qualquer lugar que forem jogadasI will hold the words you told, and they'll go anywhere they're thrown
Agora, se você tem medo de ser colocado em um ônibus que está atrasado novamenteNow if you dread that you're set on a bus that's late again
Pule à frente nas pequenas lágrimas que derramei e no ritmo que senti naquela épocaJump ahead on the little bouncing tears I shed and rhythm I felt back then

Botas de chuva, e acho que elas se afogaram em vez de mimRainy boots, and I think they drowned instead of me
Vou interpretar essa cena e levar a dor para o lugar onde parece que nunca poderei estar eI'll play this scene and take the grief to the place it seems I can never be and
Botas de chuva, o som que pisa em palavras que saltamRainy boots, the sound that steps on words that leap
Soa alto e profundo e não pode ser batido, como meu coração que guardo dentro dos meus sonhosRings loud and deep and can't be beat, like my heart I keep within my dreams

Pulo e pulo, mas não consigo pularJump and jump, but I can't seem to leap
Esta terra está sendo má, eu imploro, mas não posso ir embora porque ela me agarra e me seguraThis earth is being mean, I plead, but I can't leave because it grabs and holds me
Eu passo e passo, é difícil mover meus pésI step and step, it's hard to move my feet
Eu danço tão silenciosamente, para não cair muito fundo na chuva e ver tristezaI dance so silently, so I don't fall too deep within the rain and see grief

(Huh?)(Huh?)

Folhas de chuva, nas ruas, poças, parece, e eu vejoRain leaves, in the streets, puddles, it seems, and I see
Você afunda, mas quão fundo você ainda conseguiria viver e respirar?You sink, but just how deep could you still live and breathe?
Sempre, pego pela chuva, vindo em ondas, e ainda assimAlways, caught up in rain, coming in waves, and yet
Alguns dirão que ainda não há problema em não usá-los hoje em diaA few will say it's still okay not to wear them at all today

Depois da chuva, seja corajoso, salvando o diaAfter rain, stay brave, saving the day
Observe-me reivindicar os pensamentos que você deu, e eu brincarei com as palavras que você disserWatch me claim the thoughts you gave, and I'll play with the words you say
E agora novamente, o trem está pronto, está cheio e não podemos controlá-losAnd now again, the train is set, it's full and we can't control them
Pule à frente nas pequenas lágrimas que derramamos e no ritmo sentido naquela épocaJump ahead on the little bouncing tears we shed and rhythm felt back then

Botas de chuva, e acho que elas se afogaram em vez de mimRainy boots, and I think they drowned instead of me
Vou interpretar essa cena e levar a dor para o lugar que parece que nunca consigo ver eI'll play this scene and take the grief to the place it seems I can never see and
Botas de chuva, eu quero dançar com cada batidaRainy boots, I wanna dance with every beat
Que pisa e mantém as palavras que saltam bem debaixo de seus pés em um lugar que eles não podem segurarThat steps and keeps the words that leap right beneath their feet in a hold they can't

Pulo e pulo, mas não consigo pularJump and jump, but I can't seem to leap
Aqui fica uma rua triste, mas deixe comigo, estou acostumado com todas essas coisas que vejoHere lies a sorry street, but leave it up to me, I'm used to all these things I see
Eu passo e passo, é difícil mover meus pésI step and step, it's hard to move my feet
Eu canto tão silenciosamente, para não me sentir impuro dentro deste sonho chuvosoI sing so silently, so I don't feel unclean within this rainy dream

Pulo e pulo, mas não consigo pularJump and jump, but I can't seem to leap
Esta terra está sendo má, eu imploro, mas não posso ir embora porque ela me agarra e me seguraThis earth is being mean, I plead, but I can't leave because it grabs and holds me
Eu passo e passo, é difícil mover meus pésI step and step, it's hard to move my feet
Eu danço tão silenciosamente, para não cair muito fundo na chuva e ver tristezaI dance so silently, so I don't fall too deep within the rain and see grief