Say It (English Cover)

Diga Isso (Cover em Inglês)

Say It (English Cover)

Fale agoraSpeak now

Então você sabe?So you know?
Só agora, parece que todas aquelas coisas que você disseOnly now, it seems all those things that you said
Talvez, haja algo mais que elas signifiquemPerchance, there’s something more that they meant
E você sabe?And you know?
Como eu tentei, meu melhor para não pensar nelasHow I tried, my best not to think of them at all
As palavras eram tão difíceis de lembrarThe words were so hard to recall
Sem pensar, eu continuo em devaneio e em cançãoWithout a thought I carry on in daydream and in song
Eu sou atrevido, eu sei, mas mesmo assim eu ando nesta vida sem lugar para irI'm brash I know but even so I walk along in this life with nowhere to go

E quandoAnd when
Eu chegar ao meu último dia, esta vida queimando lentamenteI reach my final day, this life slowly burning away
Certamente vou me arrepender de todas as palavras que não pude dizer, ahSurely I’ll regret all the words I couldn’t say, ah
Mesmo lá no meu último dia, eu sei que ainda vou chamar seu nomeEven there on my final day, I know I’ll still call your name
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezOnce more, once more, once more
Mais agora, sem dúvida, faleMore now, no doubt, speak out

Então você sabe?So you know?
Embora eu tente, não consigo encontrar as palavras para dizer por queThough I try, I can’t find the words saying why
Aquele tom de azul tinha preenchido o céuThat blue hue had filled up the sky
Ou você sabe?Or you know?
O que dizer, para colocar todas as pequenas luzesWhat to say, to place all the small little lights
Que brilham através das nuvens à noiteThat shine through the clouds up in the night
Fale agoraSpeak now

Então você sabeSo you know
Eu vou confessar, na verdade eu sabia há muito tempoI’ll confess, in truth I had known long ago
Que você tinha ido embora e me deixado sozinhoThat you had gone and left me alone
Mas você sabeBut you know
Eu sou o tipo de tolo que simplesmente deixaria isso irI'm the kind, of fool who would just let it go
E não deixaria a dor nunca aparecerAnd not let the pain ever show

Realmente claramente eu vou dizer issoReally clearly I’ll say it
Faça uma nota e jure que vou retribuirMake a note and swear I’ll repay it
Vamos combinar, que vamos nos encontrar, no calor, do dia apenas me leve com vocêLet’s arrange, that we’ll meet, in the heat, of the day just take me with you
As flores duram depois que elas se espalhamThe flowers last after they scatter
Cada dia no calor do verão importavaEvery day out in the summer heat had mattered
Fale com seu coração, dê-lhe uma voz agora, gritando tudo altoTalk your heart out, give it a voice now, shouting it all loud

E quandoAnd when
Eu chegar ao meu último dia, apenas uma vez você poderia sorrir novamente?I reach my final day, just once could you smile once again?
Tenho certezaI'm sure
Lá no meu último dia, eu cantarei esta canção cheia de amorThere on my final day, I’ll sing this song full of love
E você sorrirá e me dirá que finalmente fiz o suficiente, simAnd you’ll smile and tell me that I finally did enough, yeah
Infelizmente lá no meu último dia você não será a pessoa ao meu ladoSadly there on my final day you won’t be the one by my side
Há muito tempo você foi embora e deixou minha vidaLong ago you went and left my life

Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezOnce more, once more, once more, once more
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez, se você pudesseOnce more, once more, once more, if you could
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezOnce more, once more, once more, once more
Mais agora, sem dúvida, faleMore now, no doubt, speak out