Specialz (English Version)

Especialz

Specialz (English Version)

Você é minha especial
You are my special
Você é minha especial
You are my special
Você é minha especial
You are my special

Vamos, vamos dançar no limite de tudo que não podemos negar
Come on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
Linha de frente de Tóquio, oh, a cidade da vida
Tokyo’s frontline, oh, the city of life
No fundo, no espaço entre o fim e a luz
Deep down inside, in the space between the end and the light
Mostre-me esse lado que parece tão escuro e cego
Show me that side that seems so dark and blind

Eu te amo bebê
I love you, baby
Cantando com uma batida pesada
Singing on with a heavy beat
Não importa o quanto vejamos o quão tolo parece ser
No matter how much we see how foolish it seems to be
Cada gesto e cada dobra mexe com meu coração que antes estava frio
Each gesture and each fold stirs my heart that was once cold
Estamos correndo até ficar descontrolado
We’re running on till it’s uncontrolled
“Você é minha especial”
You are my special

Você não vai consertar isso enquanto traz o caos de novo?
Won’t you makе this right while bringing chaos anew?
Coma tudo que você encontrar, tudo o que você terá esta noite
Eat it up, all you find, all that you’re having tonight
Como um labirinto para a vida, este encontro
Likе a maze for life, this rendezvous
Está sempre torcendo lá no fundo
It’s always twisting deep inside
“Você é minha especial”
You are my special
Neste mundo de mentiras que está sempre girando
In this world of lies that’s always spinning on through
Não, não, não! Não fique quieto como pedra, calma e sozinha
No, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Como um labirinto para a vida, este encontro
Like a maze for life, this rendezvous
Apesar das palavras que eles jogam
Despite the words that they throw
Você é minha especial
You are my special
Somos especiais
We are special

Você é minha especial
You are my special

E agora, vamos aguentar de novo, estamos no limite dos jogos de briga
And now, let’s endure again, we’re at the edge of brawling games
Domínio de Tóquio, em uma confusão selvagem
Tokyo’s domain, in a wild melee
Cheio de ódio, toda a mídia com sangue nas veias
Filled with the hate, all the media with blood in its veins
Esse olhar frio e insensível não é permitido neste lugar
That cool, callous gaze is not allowed in this place

Se perca em mim
Get lost in me
Por quanto tempo você vai dizê-los?
How long will you say them?
Essas palavras que você tenta manter profundamente
Those words you try to hold deep
Isso só parece protegê-lo através da dor
That only seem to shield you through the grief
Se perca em mim
Get lost in me
Eu não vou permitir isso
I won’t allow it
Não há arrependimento, veja, sobre a maneira como vivo e respiro
There’s no regret, see, bout the way I live and breathe

Através do fio, eu quero segurar seu corpo com mais força
Through the wire, I wanna hold your body tighter
Essa baixa temperatura fluirá e acenderá um fogo
That low temp will flow right through and ignite a fire
Vamos lá, não minta para mim e diga que me ama
Come on, don’t you lie to me and say you love me
Conte-me tudo e conte-me livremente
Tell me everything and tell me freely
Não haverá uma canção de amor, eu acredito, que me deixe tão fraco
There won’t be a love song, I believe, that renders me so weak

Eu te amo bebê
I love you, baby
Eu te amo bebê
I love you, baby

Vamos, vamos dançar no limite de tudo que não podemos negar
Come on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
Linha de frente de Tóquio, oh, a cidade da vida
Tokyo’s frontline, oh, the city of life
No fundo, no espaço entre o fim e a luz
Deep down inside, in the space between the end and the light
Mostre-me esse lado
Show me that side
Você é minha especial
You are my special

Você não vai consertar isso enquanto traz o caos de novo?
Won’t you make this right while bringing chaos anew?
Coma tudo que você encontrar, tudo o que você terá esta noite
Eat it up, all you find, all that you're having tonight
Como um labirinto para a vida, este encontro
Like a maze for life, this rendezvous
Está sempre torcendo lá no fundo
It’s always twisting deep inside
Você é minha especial
You are my special
Neste mundo de mentiras que está sempre girando
In this world of lies that’s always spinning on through
Não, não, não! Não fique quieto como pedra, calma e sozinha
No, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Como um labirinto para a vida, este encontro
Like a maze for life, this rendezvous
Apesar das palavras que eles jogam
Despite the words that they throw
Você é minha especial
You are my special

Somos especiais
We are special
Não fique quieto, nunca calma e sozinha
Don’t be still, never calm and alone
Somos especiais
We are special
Você sempre esteve bem sozinha
You’ve always been alright on your own
Somos especiais
We are special
Em todos os sentidos você é especial, você sabe
In every way, you are special, you know
Somos especiais
We are special
Apesar das palavras que eles jogam
Despite the words that they throw
Você é minha especial
You are my special