Tablet

Comprimido

Tablet

Lá sob um céu iluminado pela lua, investigando torres com fios entrelaçadosThere under a moonlit sky investigating towers with wires twined
Cabelo brilhando com um tom loiro radianteHair glowing a blond yellow shine
Olha para a minha figura numa noite ventosaLooks down upon my figure on a windy night
E agora, vai se esconder na sujeira e no desperdício sem fimAnd now, it'll hide away in filfth and the andless waste
Embora chova, sempre permaneceAlthough it rains it always stays
Lá mostrando um sorriso tão largoThere showing a grin so wide
É Vênus destruindo tudo que é bom e gentilIs venus wreking everthing that's good and kind
Ainda mostrando seus grandes olhos redondosStill showing her big round eyes
Que nunca entenderam o que é mal e o que é certoThat never understood what is evil and right
E agora, parecendo bem comportada, veja o diabo louco começar a balançarAnd now seeming well-behaved see the mad devil start to sway
Eu sei que você vai dançar até se cansar e se esgotarI know you'll dance away until you're bored and drained

O comprimido vermelho gosta de derreterThe red tablet likes to melt right

Eles encheram o ar a seu tempoThey filled up the air in due time
Sempre com o cheiro de sangue no céuAlways with the scent of blood in the sky

Caindo tão fundo enquanto me agarro ao amorFalling so deep while clinging in love
Mas mesmo assim sinto meu coraçãoBut even so I feel my hart
E ele flutua lá em cimaAnd its floating up above
Seu verdadeiro rosto, tão apaixonadoYour true face such a passionate one
Mostra sua beleza vindo em uma inundaçãoShows your beauty coming in a flood

Verdade, toda a nossa juventude efêmeraTrue, all of our short-lived youth
Um dia chegará ao fimWill someday come to end
AhAh
Mesmo assim, na minha visãoEven so in my view
Começa agora, mais uma vezIt start right now, yet again
Aqui tudo é monótono e secoHere everything is dull and dry
Mas a vida nunca acaba até o dia em que você morrerBut life is never over till the day you die
Agora todos os gritos e chorosNow all of the screams and cries
Eu ouvi que o tempo sempre soará dentro da minha menteI heard that time will always sound within my mind
É como se minha cabeça estivesse em chamas agoraIt's like my head is all aflame now
Quente e queimadaHot and burned out
Eles se foram e não podem ser encontrados aquelas coisas que sempre me importeiThey're gone and can't be found those things I always cared about

Dentro da noite, o tiro de uma arma se escondeWithin the night the shot of a gun hides
Quando atravessou meu peito naquela horaWhen it went and pierced through my chest at that time
Tudo que eu sabia era que me sentia puramente vivoAll I knew was I felt purely alive

Ainda meu coração bate de novo e de novoStill my heart beats again and again
Estou sempre buscando um amorI'm always searching for a love
Sem sentido na minha cabeçaWith no sense within my head
Até o dia em que eu veja que encontreiTill that day when I see that I've met
O demônio mais incrível que já existiuThe most amazing demon ever yet
EiHey
Nunca esqueça meu rostoNever forget my face
O fato de que eu permaneçoThe fact that I remain
AhAh
Que tal um encontro no cinema?How about a movie date
Vamos lá amanhã, tá?Let's go there tomorrow, okay?

Oh, por favor, apenas olhe com atenção e pense profundamenteOh please just look hard and think deep
Pense e sonhe que você será realmente forteThink and dream that you'll be so strong indeed
Deixemos o controle que não cessa e acreditemos que podemos ser livresLet us leave control that won't cease and believe we can both be free

Oh, por favor, apenas olhe com atenção e pense profundamenteOh please just look hard and think deep
Pense e sonhe que você será realmente forteThink and dream that you'll be so strong indeed
Deixemos o controle que não cessaLet us leave control that won't cease
E acreditemos que podemos ser livresAnd believe we can both be free

Caindo tão fundo enquanto me agarro ao amorFalling so deep while clinging in love
Mas mesmo assim sinto meu coraçãoBut even so I feel my heart
E ele flutua lá em cimaAnd it's floating up above
Seu verdadeiro rosto, tão apaixonadoYour true face such a passionate one
Mostra sua beleza vindo em uma inundaçãoShows your beauty coming in a flood
VerdadeTrue
Toda a nossa juventude efêmeraAll of our short-lived youth
Um dia chegará ao fimWill someday come to end
AhAh
Mesmo assim, na minha visãoEven so in my view
Começa agora, mais uma vezIt starts right now, yet again

E todo diaAnd everyday
Eu descobri que rezei para você estar sempreI found I prayed for you to be always
Cheia de felicidade que permaneceFull of happiness that remains
AhAh
Assim, por favor, espereJust like this please wait
Bem ao meu lado, por favor, fique.Right by my side please stay