White Noise

Ruído Branco

White Noise

Eles pintam as paredes com cores que você não deve notarThey paint the walls with colors that you're not meant to notice
Beiges e marrons, off-whites e tons de cinzaBeiges and browns, off-whites and grayscales
Luzes fluorescentes pra brilhar no chão de casca de ovoFluorescent lights to shine on the eggshell ground
Agora você tá deitado de bruçosNow you're lying face down
Você se mistura ao fundoYou blend into the background
Do ruído brancoOf white noise

Eles enchem os corredores com melodias que você não consegue tirar da cabeçaThey fill the halls with tunes you can't get into your head
Quatro por quatro e Dorian, compus pra ignorá-lasFour four and Dorian, wrote 'em for ignoring 'em
É, soa meio como um top 40 retrô, mas erradoYeah, it sorta sounds like a retro top-40 but wrong
Você não deve cantar juntoYou're not meant to sing along
Não é esse tipo de músicaIt isn't that kind of song
É ruído brancoIt's white noise

Mas se você ouvir de perto, eu juro, por Deus eu juroBut If you listen closely I swear, to God I swear
Você pode ouvir o oceano se segurar perto do ouvido, aquiYou can hear the ocean if you hold it up to your ear, here

Ruído brancoWhite noise
Se você ouvir de perto entre as ondasIf you listen close between the waves
Ruído brancoWhite noise
Você pode ouvir o oceano através da sua ressacaYou can hear the ocean through your wake
Ruído brancoWhite noise
Se você ouvir de perto entre as ondasIf you listen close between the waves
Ruído brancoWhite noise
Você pode ouvir o oceano através da sua ressacaYou can hear the ocean through your wake

Teste um, doisCheck one, two
Teste um, doisCheck one, two
É qualidade de alta fidelidade, sem perdas, é MP 1 2 3 4 5 FLACIt's high fidelity lossless quality, it's MP 1 2 3 4 5 FLAC
É polifônica, a nova filarmônica, com doutorado em JulliardIt's polyphonic, the new philharmonic, with a Julliard doctorate
Ao vivo do The MetropolitanLive from The Metropolitan
É teoricamente denso, é impressionante, é microtonal e desafia o ocidenteIt's theoretically dense, it's impressive, it's microtonal and it challenges western
Noções de arte, é pós-avant-garde, tá indo longe porque vem do coração eNotions of art, it's post-avant-garde, it's going places 'cause it comes from the heart and
Sua personalidade é uma falta de identidadeIts personality's a lack of identity
Não faz declarações, mas faz isso bem altoIt makes no statement but does so quite loudly
É uma estética, quer dizer, um anestésico, e é uma experiência pro seu sétimo sentido, simIt's an aesthetic, I mean an anesthetic, and its an experience for your seventh sense, yes
Cura câncer? Sim, cura câncerDoes it cure cancer? Yes, it cures cancer
Uau! Isso levanta a questão só pra te dar a respostaWow! It begs the question just to tell you the answer
Você acredita no poder do silêncio? Bem, se você faz o que fala, consegue falar mais (shh) quieto?Do you believe in the power of silence? Well if you walk the walk, can you talk more (shh) quiet?

Ruído brancoWhite noise
Se você ouvir de perto entre as ondasIf you listen close between the waves
Ruído brancoWhite noise
Você pode ouvir o oceano através da sua ressacaYou can hear the ocean through your wake
Ruído brancoWhite noise
Se você ouvir de perto entre as ondasIf you listen close between the waves
Ruído brancoWhite noise
Você pode ouvir o oceano através da sua ressacaYou can hear the ocean through your wake

Você enche sua cabeça com pensamentos que percebe que não consegue sentirYou fill your head with thoughts you find you can't even feel
Tenta fazer espaço no seu crânio, mas tá cheio delesTry to make room in your skull, but its full of them
Todas as coisas que você pensa e depois pensa sobre pensarAll of the things that you think and then think about thinking
Eu sei que é difícilI know It's hard
Mas eles não são quem você éBut they're not who you are
Eles são ruído brancoThey're white noise