Tell Me The Worst

Me Conte o Pior

Tell Me The Worst

Mostre suas mãos, suas unhas, suas cicatrizes.Show me your hands, your nails, your scars.
Mostre onde dói.Show me where it hurts.
Mostre as feridas, os cortes, os rastros,Show me the wounds, the cuts, the trails,
Que levam de volta aonde tudo começou.That lead back to where it happened first.

Eu só quero te ver.I only wanna see you.
Eu só quero saber,I only wanna know,
Quem você realmente é.Who you really are

Então me conte o pior.So tell me the worst.
Eu conto o meu.I'll tell you mine.
Eu cheguei perto antes,I got close before,
Mas sempre volto atrás.But I turn back every time.

Dói, eu sei.It hurts I know
É a coisa mais difícil que você vai ter que fazer.It's the hardest thing you'll ever have to do

Então me conte o pior,So tell me the worst,
É sua única esperança.It's your only hope.
Não volte atrás de novo.Don't go back again.
Não se salve de cair.Don't save yourself from falling.

Imagine que dirigimos por esse país,Imagine we drove across this country,
Mas não chegamos ao mar.But didn't quite make it to the sea.
Imagine que estávamos na metade de um filme,Imagine we were halfway through a movie,
E então você simplesmente fugiu de mim.And then you just ran out on me.

Se é só isso que você vai me dar...If that's all you're gonna give me...
É só isso que você quer levar?Is that all you wanna take?
Porque isso não é o suficiente.'Cos that's just not enough.

Então me conte o pior.So tell me the worst.
Eu conto o meu.I'll tell you mine.
Eu cheguei perto antes,I got close before,
Mas sempre volto atrás.But I turn back every time.

Dói, eu sei.It hurts, I know.
É a coisa mais corajosa que você vai ter que fazer.It's the bravest thing you'll ever have to do.

Então finja suas palavras.So fake your words.
Você só adiou,Have you just put off,
O que deveria ter feito anos atrás?What you should have done years ago?

Eu escrevi essa música sobre vocêI wrote this song about you
Na verdade, é também onde eu caio.Actually it's also where I fall down
Por que eu não me afasto?Why don't I pull out

Eu mostro meu pior.I show my worst
Eu cheguei perto antes,I got close before,
Mas sempre volto atrás.But I turn back every time

Dói, eu sei.It hurts I know
É a coisa mais corajosa que você vai ter que fazer.It's the bravest thing you'll ever have to do

Então me conte o pior,So tell me the worst,
Eu conto o meu.I'll tell you mine
Eu cheguei perto antes,I got close before,
Mas sempre volto atrás.But I turn back every time

Dói, eu sei.It hurts, I know.
É o lugar mais difícil que você vai ter que ir.It's the hardest place you'll ever have to go.

Então me conte o pior.So tell me the worst.
É sua única esperança.It's your only hope.
Não volte atrás de novo.Don't go back again.
Não se salve de cair...Don't save yourself from falling...

Me conte o pior.Tell me the worst.
Me conte o pior.Tell me the worst.