Like a River

Como um rio

Like a River

Em meus sonhos mais loucos, eu não sentiria todas essas coisas
In my wildest dreams, I wouldn’t feel all these things
Mas o peso nos meus ombros é demais para descobrir
But the weight on my shoulders, is too much to bare
Então eu fui até o rio, e vou carregá-lo lá
So I walked to the river, and I’ll carry it there
Você me controlou, minha alegria em suas mãos
You have controlled me, my joy in your hands
Você é o fantasma em minhas pegadas, uma cobra na areia
You’re the ghost in my footprints, a snake in the sand
Mas a vida é muito maior e está me levando
But life is much bigger and its taking me

Está me levando para casa
Its taking me home
Assim como um rio vai para o mar
Just like a river goes to the sea
Como um rio passando por mim
Just like a river passing through me
Assim como um rio alimentando minha alma
Just like a river feeding my soul
Como um rio me levando para casa
Like a river taking me home

Eu choro enquanto te empurro, bem fundo na água
I cry as I push you, deep down in the water
Eu vejo seu rosto se contorcendo, seus olhos perdem o riso
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
A água vai te tirar de mim agora
The water will take you away from me now
Há paz nas sombras, eu escolhi ficar
There’s peace in the shadows, I’ve chosen to stay
Não lute comigo, é muito mais fácil assim
Don’t struggle with me it’s much easier this way
Nós dançamos por tanto tempo agora vamos, está tudo bem
We’ve danced for so long now let go its ok

Porque estou indo para casa
Coz I’m going home
Assim como um rio vai para o mar
Just like a river goes to the sea
Como um rio passando por mim
Just like a river passing through me
Assim como um rio alimentando minha alma
Just like a river feeding my soul
Como um rio me levando para casa
Like a river taking me home
Me levando para casa
Taking me home
Me levando para casa
Taking me home
Me levando para casa
Taking me home
Está me levando
It’s taking me

Como um rio vai para o mar
Like a river goes to the sea
Como um rio passando por mim
Like a river passing through me
Assim como um rio alimentando minha alma
Just like a river feeding my soul
Como um rio me levando para casa.
Like a river taking me home.