Bring the Monster Inside

Traga o Monstro de Dentro

Bring the Monster Inside

É meia-noite eIt's midnight and
Tá fazendo 32 grausIt's 90 degrees
Chovendo de novo no South EndRaining across the South End again
Lá no quintalOut in the backyard
Encostado na igrejaBacked up to the church
Estamos iluminadosWe're lit up
Como esqueletosLike skeletons

Não lembroI don't remember
Por que eu ligueiWhy I called
Não lembroI don't remember
De muita coisaMuch at all
De madrugadaLate at night
Certo ou erradoWrong or right
Parece queFeels like
Tô bebendo de novoI'm drinking again

É um curtoIt's a short
Atrás dos nossos olhosBehind our eyes
É um show de luzIt's a thousand kilowatt
De mil quilowattsLight show
É um truqueIt's a trick
Do nervo ópticoOf the optic nerve
Um espasmo de memóriaA spasm of memory

É uma ficção de confortoIt's a fiction of comfort
É um meio para um fimIt's a means to an end
Eu chamei o monstro de dentro essa noiteI called the monster inside tonight
É uma forma cruelIt's a mean way
De acabarTo end