Closing Time

Hora de Fechar

Closing Time

Tem um lugar em Sand CanyonThere's a place in Sand Canyon
Onde o sol sempre se põeWhere the sun's always set
Debaixo da Sierra NevadasBeneath the Sierra Nevadas
Na sombra de um penhascoIn the shadow of a cliff
Tem um rosto no espelhoThere's a face in the mirror
Que eu ainda não viI haven't seen yet
Esse bar parece tão bom quanto qualquer outroThis bar looks as good as any
Pra um pouco de refrescoFor a little refreshment

Hora de fechar, hora de fecharClosing time, closing time

Vou ficar aqui um tempoI'll sit here awhile
E beber essa garrafa bem devagarAnd drink this bottle real slow
E deixar a jukebox me embalar suavementeAnd let the jukebox lull me gently
Antes de ser hora de irBefore it's time to go

Me dê refúgio do diaGive me refuge from the daytime
Me dê consolo da noiteGive me solace from the night
Deixa eu dar uma oferta na única igreja que conheçoLet me tithe in the only church I know
Me dá mais uma bebida antes das luzes se apagaremGive me one more drink before the lights go low

Hora de fechar, hora de fecharClosing time, closing time
Vira a chave, tranca a portaTurn the key, lock the door
Tô indo pra casaI'm going home