Right On

Na Hora Certa

Right On

Nunca vi um céuI've never seen a sky
Tão plano quanto esteAs flat as this one
Tão plano quanto a terra marromAs flat as the brown earth
Debaixo dos nossos pésBeneath our feet
Nunca vi um horizonteNever seen a horizon
Tão apagado quanto esteAs dim as this one
Está 110 na ruaIt's 110 in the street

É verão de novoIt's summer time again
No sul da CalifórniaIn southern california
Tão lendário quanto qualquer terra já conhecidaAs fabled as any land ever known
Dentro desta casaInside this house
Com grades na janelaWith bars on the window
Não nos mostramWe dont get shown
O resto do mundoThe rest of the world

Aqui vêm os pássaros da chuvaHere come the rain birds
Aqui vêm os pássaros da chuvaHere come the rain birds
Aqui vêm os pássaros da chuvaHere come the rain birds
Na hora certaRight on time

Aqui foraOut here
Tem um motim prestes a acontecerTheres a riot waiting to happen
Tem um monte de genteTheres a whole lot of people
Que vai se machucarWho will be hurt
Temos apenas muitos de nósThere are just too many of us
Jogados juntosThrown together
NesteIn this
Terreno de sete milhas quadradasSeven square miles of dirt
Dentro da casaInside the house
É fresco e escuroIt's cool and dark
Mantemos as luzes apagadasWe keep the lights off
Pra não machucar nossos olhosSo it won't hurt our eyes
Lá no quintalOut in the backyard
O sol queima a terraThe sun bakes the earth
Lá perto da velha garagemUut by the old garage

Aqui vêm os pássaros da chuvaHere come the rain birds
Na hora certaRight on time