't Ging voorbij

Passou Rápido

't Ging voorbij

Quanto tempo a gente se conhece, RonHoe lang kennen wij elkaar eigenlijk al Ron
Mais de trinta anosMeer dan dertig jaar
ÉJa
ÉJa

Passou rápidoHet ging voorbij
Antes que algo pudesse acontecerVoor dat er iets kon zijn
(Antes que a gente percebesse)(Voordat we het eigenlijk besefte)
Nunca veio a saudadeNooit kom het verlangen
Nunca houve dor algumaNooit was er iets van pijn

Passou rápidoHet ging voorbij
Dois adolescentes ainda na escolaTwee tieners nog op school
(Hmhmhm, é)(Hmhmhm ja)
Agora muito mais meu parceiroNu veel meer mijn maatje
(É assim que tem que ser)(het hoort toch zo)
Naquela época, você era meu ídoloToen was jij mijn idool
Meu ídoloMijn idool

Refrão:refren':
Amizade, amizadeVriendschap, vriendschap
Se mostrou muito melhorBleek veel beter
Era mais completaWas completer
Entre você e euTussen jou en mij

Passou rápidoHet ging voorbij
(Você ainda tinha um rabinho de cavalo)(Jij had nog een paardestaartje)
Antes que tivesse começadoVoordat het had bestaan
(E aquelas pintinhas bem pequenas)(En van die hele kleine sproetjes)
Você sempre foi meu amigoJij bleef steeds mijn vriendje
Nunca fez mal algumKwaad heeft het nooit gedaan

Passou rápidoHet ging voorbij
E sem deixar arrependimentoEn zonder spoor van spijt
(É)(Ja)
Eu sei que na época eu sentiaIk weet dat ik toen voelde
Você nunca vai sair de mimjou raak ik nooit echt kwijt
Nunca vai sair de mimnooit echt kwijt
(Não mesmo)(Nee hoor)

Refrãorefren'

Passou rápidoHet ging voorbij
Mas eu sinto agora mais do que nuncaMaar ik voel nu meer dan ooit
Você faz parte da minha vidaJij hoort bij mijn leven
Não, eu nunca vou te esquecerNee, jou vergeet ik nooit
Você realmente nunca vai me esquecer?Zal je me echt nooit vergeten?
Não mesmo, RonNee hoor Ron
BelezaOkay
Claro que não, como poderia?Tuurlijk niet hoe kan dat nou
Tchau, querida WilDag lieve Wil
Tchau, amorDag schat