De sauna

Na sauna

De sauna

Eu quase não tenho perguntasIk heb haast geen vragen
E também nada a reclamarEn ook niks te klagen
Às vezes, é maré baixaSoms, dan is het eb
Mas depois volta a ser maré altaMaar daarna even vaak weer vloed
Estou bem satisfeito e me sinto adoradoIk ben dik tevreden en voel me aanbeden
Então, na verdade, estou muito bemDus eigenlijk gaat het met mij heel erg goed

Mas às vezes eu sinto de repente uma coisa estranha que precisa mudarMaar soms heb ik ineens zo'n vreemd gevoel dat er iets moet
Algo divertido, algo esquisito, algo que não seja tão pesadoIets leuks, iets raars, iets niet zo zwaars
Não preciso ir para o KeukenhofIk hoef echt niet naar de Keukenhof
E nem para AvifaunaEn niet naar Avifauna
Sabe o que eu vou fazer? Vou relaxar na saunaWeet je wat ik doe, ik ga lekker naar de sauna

Refrão:refren':
Na sauna, na saunaNaar de sauna, naar de sauna
É de todos os lugares, realmente meu lugar favoritoDa's van overal toch echt m'n lievelingsplek
Na sauna, eu fico te observandoIn de sauna zit ik jou na
Se todos os homens me vissem assim... ficariam malucosAls alle mannen me zo zagen... werden ze gek

Eu pego um copo e um petiscoIk neem een glaasje en een nootje
Deliciosamente suando peladoLekker zweten in mijn blootje
E depois mergulho gostoso na água geladaEn daarna plons ik zalig in het ijzig koude bad
E então, de novo, sento naquela calorosa temperatura tropicalEn dan weer effe zitten in die tropisch warme hitte
E depois de algumas horas, vou renovado para a ruaEn na een aantal uren ga ik weer verfrist op pad
E fico tão feliz que fiz isso de novoEn dan ben ik zo blij dat ik dat toch weer heb gehad

Algo divertido, algo esquisito, algo que não seja tão pesadoZoiets leuks, zoiets raars, zoiets niet zo zwaars
Não preciso de psicoterapeutaIk hoef echt geen psychotherapeut
E nem de croquete com fritasEn geen kroket met frieten
Sabe o que eu quero? Só quero aproveitar a vidaWeet je wat ik wil, ik wil gewoon es fijn genieten

Refrãorefren'

Se todos os vizinhos me vissem assim... ficariam malucosAls alle buren me zo zagen... werden ze gek

Se todas as minhas tias me vissem assim... ficariam malucosAls al m'n tantes me zo zagen... werden ze gek