Hij draagt een pet of een hoed

Ele usa um boné ou um chapéu

Hij draagt een pet of een hoed

refrão:refren':
Ele usa um boné ou um chapéuHij draagt een pet of een hoed
Um boina, fica bem neleEen baret, het staat hem wel goed
Mas esse boné, boina ou chapéuMaar die pet, baret of die hoed
Ele nunca tiraDoet hij nooit eens af
Ele usa um boné ou um chapéuHij draagt een pet of een hoed
Uma boina, fica bem neleEen baret het staat hem wel goed
Mas esse boné, boina ou chapéuMaar die pet, baret of die hoed
Ele nunca tiraDoet hij nooit eens af

Que cor será que tem o cabelo dele?Wat voor kleur heeft nu zijn haar
Ah, eu só posso chutarAch, ik raad er nu maar naar
É loiro, preto, castanho ou careca, igual a um camarãoIs hij blond, zwart, bruin of kaal, als een garnaal
Tem cabelo cacheado, é liso?Heeft hij krullen, is hij sluik
A coroa dele tá cheia ou só aparada?Is zijn kruintje wel begroeid of pas gesnoeid

refrãorefren'

Mesmo que eu já conheça há um tempoOok al ken 'k nu een tijd
Ainda rola uma incertezaEr blijft toch onzekerheid
Eu vi, mesmo que estejamos quase noivos, nunca vi a cabeça deleIk zag, al zijn we haast verloofd, nog nooit zijn hoofd
Às vezes eu penso: "Como seriaSoms denk ik "Hoe zou het zijn
Se fôssemos um casal de verdade?Als we eens een echtpaar zijn
Ele manteria o chapéu ou boné, até na cama?"Houdt hij dan die hoed of pet, ook op in bed"

refrãorefren'