Ik zie met mijn ogen dicht

Eu vejo com os olhos fechados

Ik zie met mijn ogen dicht

Eu procuro palavras, mas as lágrimas ficam presas na minha gargantaIk zoek naar woorden maar de tranen blijven steken in mijn keel
Não consigo dizer nada, estou sem palavras de amor e eu acaricioIk kan niets zeggen, ik ben sprakeloos van liefde en ik streel
Seu corpo quente com quem divido a camaLangs het warme lijf waar ik mijn bed mee deel

refrão:refren':
E eu vejo com os olhos fechadosEn ik zie met mijn ogen dicht
Os traços do seu rostoDe trekken van jouw gezicht
Eu sinto você e mais nada eu precisoIk voel je en meer heb ik niet nodig
Porque você torna as palavras desnecessáriasWant jij maakt woorden overbodig
E se eu tivesse que dizer algoEn als ik dan toch iets zeggen zou
Seria: eu te amoDan was het: ik hou van jou

Sinto falta das frases para dizer que você é tudo pra mimIk mis de zinnen om te zeggen dat je alles voor me bent
Mas lá no fundo, antes de você chegar, eu já estava acostumado a vocêMaar diep van binnen was ik voor jij hier was aan jou gewend
Porque eu te conheço a minha vida inteiraWant ik heb je heel mijn leven al gekend

refrãorefren'

Porque tudo que você é exala amorWant alles wat je bent dat ademt liefde uit
Seu hálito quente dissipa o frio da minha peleJe warme adem blaast de kilte uit mijn huid

E eu vejo com os olhos fechadosEn ik zie met mijn ogen dicht
Os traços do seu rostoDe trekken van jouw gezicht
Você me acaricia e mais nada eu precisoJe streelt me en meer heb ik niet nodig
Porque você torna as palavras desnecessáriasWant jij maakt woorden overbodig
E se você tivesse que dizer algoEn als jij dan toch iets zeggen wou
Diga apenas: eu te amoZeg dan maar: ik hou van jou