Ik zou niet anders kunnen

Eu Não Poderia Fazer Diferente

Ik zou niet anders kunnen

Você parece cansado e pálidoJe ziet er moe en witjes uit
Está se preocupando, quase não falaJe loopt te tobben, praat haast niet
Não passa um diaEr gaat geen dag voorbij
Sem que você chore de tristezaDat je niet huilot van verdriet
Eu queria poder conversar com vocêIk zou met je willen praten
Mas você não reage maisMaar je reageert niet meer
Não adianta eu insistirDring niet meer tot je door
Por mais que eu tenteWat ik ook probeer
Cada vez mais parece queSteeds vaker is het alsof
Você não ouve ou vê nadaJe niets meer hoort of ziet
Você se isolaJe houdt je afgesloten
E não me escutaEn naar mijn luisteren doe je niet
Você busca o silêncio e a solidãoJe zoekt de stilte en de eenzaamheid
Não quer ninguém por pertoJe wilt niemand om je heen
Antigamente era diferenteVroeger was dat anders
Mas agora você prefere estar sozinhoMaar nu ben je het liefst alleen

refrão:refren':
Mas se você acha que está sozinhoMaar als je denkt alleen te staan
Então você se enganouDan heb je je vergist
Eu sempre estarei ao seu ladoIk sta altijd naast je
Eu pensei que você soubesse dissoIk dacht dat je dat wel wist
E mesmo que agora você pareça um estranhoEn ook al lijkt je nu een vreemde
Ainda assim, eu fico aqui com vocêToch blijf ik hier bij jou
Eu não poderia fazer diferenteZou niet ander kunnen
Porque eu amo vocêWant ik hou van jou

Você não quer ajuda de ninguémJe wilt geen hulp van anderen
E nem de mim tambémEn ook niet meer van mij
Toda a sua atitude me dizJe hele houding zegt mij
Que tudo isso acabouHet is allemaal voorbij
Me dói perceberHet doet me pijn om in te zien
Que você não compartilha mais nada comigoDat je niets meer met me deelt
Se eu não posso ajudarAls ik dan niet kan helpen
Espero que o tempo cure suas feridasHoop ik dat de tijd je wonden heelt

refrãorefren'

Eu amo vocêIk hou van je