Midi midinette

Midi Midinette

Midi midinette

Um banco à beira do Sena, uma noite estreladaEen bank aan de Seine, een sterrennacht
Ela sorri pra ele e ele sussurra suaveZij lacht hem toe en hij fluistert zacht

Midi Midinette, quão linda é Paris?Midi Midinette hoe mooi is Parijs?
Midi Midinette, um verdadeiro paraísoMidi Midinette een echt paradijs
Midi Midinette, na Place PigalleMidi Midinette bij Place Pigalle
Conheço um café, perfeito pra nósWeet ik een café, voor ons ideaal

Midi Midinette, meu coração bate por vocêMidi Midinette mijn hart klopt voor jou
Midi Midinette, eu te juro lealdadeMidi Midinette ik zweer je mijn trouw
Desde o dia em que te vi aquiIk wil sinds de dag dat ik jou hier zag
Midi Midinette, Paris e seu sorrisoMidi Midinette, Parijs en jouw lach

Veja o Sena fluirZie de Seine stromen
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
E os casais sonhandoEn de paartjes dromen
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
Com uma palavra doceVan een teder woord
Aqui tão frequentemente ouvidaHier zo vaak gehoord
Te amo, te amo, te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime

Contos de fadas se tornam verdadeSprookjes worden waarheid
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
Aqui se tornam clarosKomen hier hier tot klaarheid
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
E como músicaEn gelijk muziek
Soa cheia de romanceKlinkt vol romantiek
Te amo, te amo, queridaJe t'aime, je t'aime, ch,rie

Midi Midinette, meu coração bate por vocêMidi Midinette mijn hart klopt voor jou
Midi Midinette, eu te juro lealdadeMidi Midinette ik zweer je mijn trouw
Desde o dia em que te vi aquiIk wil sinds de dag dat ik jou hier zag
Midi Midinette, Paris e seu sorrisoMidi Midinette, Parijs en jouw lach

Veja o Sena fluirZie de Seine stromen
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
E os casais sonhandoEn de paartjes dromen
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
Com uma palavra doceVan een teder woord
Aqui tão frequentemente ouvidaHier zo vaak gehoord
Te amo, te amo, te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime

Contos de fadas se tornam verdadeSprookjes worden waarheid
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
Aqui se tornam clarosKomen hier hier tot klaarheid
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)
E como músicaEn gelijk muziek
Soa cheia de romanceKlinkt vol romantiek
Te amo, te amo, queridaJe t'aime, je t'aime, ch,rie

Um banco à beira do Sena, uma noite estreladaEen bank aan de Seine, een sterrennacht
Ela sorri pra ele e ele sussurra suaveZij lacht hem toe en hij fluistert zacht
(Midi Midinette, quão linda é Paris?)(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)