Ons moment (Ik voel me vrouw)

Nosso Momento (Eu Me Sinto Mulher)

Ons moment (Ik voel me vrouw)

A felicidade do nosso momentoHet geluk van ons moment
Me fez desejar sem fimLiet me eindeloos verlangen
Nada é tão bonitoNiets is zo mooi
Quanto a felicidade do nosso momentoAls 't geluk van ons moment

Voando como um pássaroVliegend als 'n vogel
Eu danço de novo na luzDans ik weer in 't licht
Vejo com outros olhosIk zie met andere ogen
Reconheço seu rosto de novoHerken weer jouw gezicht

Refrão:refren':
Em pensamento vejo sempre, nosso jogo fluido de corpo e menteIn gedachte zie ik steeds, ons vloeiend spel van lijf en geest
Grávida dessa dança de amor, renasci novamenteZwanger van die liefdesdans, werd ik opnieuw geboren
E eu sou mulher de novo, em suas mãos me sinto mulherEn ik ben weer vrouw, in jouw handen voel ik mij vrouw
Eu me sinto mulher, pelo seu amor, me sinto mulher de novoIk voel me vrouw, door jouw liefde, voel ik mij weer vrouw
Eu vacilo, estou indefesa em seus braçosIk wankel, ik ben weerloos in jouw armen

Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm
A felicidade daquele momentoHet geluk van dat moment
Encantou meus sentidosBetoverde mijn zinnen
Nada é tão bonitoNiets is zo mooi
Quanto a felicidade do nosso momentoAls het geluk van ons moment

Você precisava ser amadaJij moest worden bemind
Assim como eu precisava te amarNet zoals ik jou moest beminnen
Amor e desejoLiefde en lust
Em um só suspiro no seu beijoIn een adem in jouw kus

Refrãorefren'

Pois nada é tão bonito quanto a felicidade do nosso momentoWant niets is zo mooi als het geluk van ons moment