Slaap je al

Você Já Está Dormindo?

Slaap je al

Você já está dormindo?Slaap je al
Você já está dormindo?Slaap je al
Já é noite?Is het al nacht
Você já deu aveia pro seu cavalinho?Heb je je paardje al haver gebracht
Você já colocou seu boneco ao seu lado?Heb je je lappenpop naast je gelegd
Você já disse boa noite pro seu ursinho?Heb je je beertje weltrusten gezegd
Você não tá com fome e não tá com sede?Heb je geen honger en heb je geen dorst
Sua boquinha se soltou do meu peito?Maakte je mondje zich los van mijn borst
Você nem se lembra que a mamãe te beijou?Weet je niet eens meer dat moeder je kuste
Então não se preocupe, até amanhãHeb dan geen zorgen, tot morgen
Boa noiteWeltrusten

Agora eu canto minha canção de desejo, não escuteDan zing ik nu mijn liedje van verlangen, luister niet
Eu queria gritar, mas fica sendo um sussurroIk zou het willen schreeuwen maar het blijft een fluisterlied
Fala sobre a vida que em mim não quer acordarHet gaat over het leven dat in mij niet wil ontwaken
Fala sobre um fundo que a mão de Deus não quer tocarHet gaat over een bodem waar God's hand niet aan wil raken
Fala sobre portões que devem permanecer fechadosHet gaat over poorten die gesloten moeten blijven
Fala sobre um porto onde nenhum barco quer navegarHet gaat over een haven waar geen schepen willen drijven
Fala sobre um deserto sedento que espera pela chuvaHet gaat over een dorste woestijn die hoopt op regen
Fala sobre um jardim cheio de flores sem caminhosHet gaat over een tuin vol bloemen zonder toegangswegen
Fala sobre um campo vazio que não foi brincadoHet gaat over een lege onbespeelde spelewei
Fala sobre um quarto sem portaHet gaat over een kamer zonder deur
Fala sobre mimHet gaat over mij

Você já está dormindo? Você já está dormindo?Slaap je al, slaap je al
Já é noite?Is het al nacht
Você já deu aveia pro seu cavalinho?Heb je je paardje al haver gebracht
Você já colocou seu boneco ao seu lado?Heb je je lappenpop naast je gelegd
Você já disse boa noite pro seu ursinho?Heb je je beertje weltrusten gezegd
Você não tá com fome e não tá com sede?Heb je geen honger en heb je geen dorst
Sua boquinha se soltou do meu peito?Maakte je mondje zich los van mijn borst
Você nem se lembra que a mamãe te beijou?Weet je niet eens meer dat moeder je kuste
Então não se preocupe, até amanhãHeb dan geen zorgen, tot morgen
Boa noiteWeltrusten