Vrienden blijven doen we altijd

Amigos sempre serão

Vrienden blijven doen we altijd

WillekeWilleke
AndreAndre
Como você tá?Hoe is 't ermee
Bem, e você?Goed, en met jou
Quanto tempo que não te vejoWat heb ik je lang niet gezien
É, tempo demaisNee, veel te lang

A gente não se encontra muito, eu e vocêWe zien elkaar niet vaak, jij en ik
Às vezes passam semanas, mesesEr gaan soms weken, maanden voorbij
Estamos tão ocupados com a gente mesmoWe hebben 't te druk met onszelf
Isso vale pra você e pra mimDat geldt voor jou en mij

A gente se vê bem menos do que antesWe zien elkaar veel minder dan toen
No máximo umas duas ou três vezes por anoHooguit zo'n twee of drie keer per jaar
Mas amor antigo não enferruja, você vêMaar ouwe liefde roest niet, je ziet
Estamos juntos de novoWe zijn weer bij elkaar

refrão:refren':
Amigos sempre serãoVrienden blijven doen we altijd
O ditado diz que amizade verdadeira não se desgasta't Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Você nunca mais vai se livrar dissoJe raakt 't heel je leven niet meer kwijt
É a coisa mais linda aqui na terra e sempre vai ter seu valor't Is 't mooiste hier op aarde en het houdt altijd z'n waarde
Amigos sempre serãoEchte vrienden blijven doen we altijd
O ditado diz que amizade verdadeira não se desgasta't Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Você nunca mais vai se livrar dissoJe raakt 't heel je leven niet meer kwijt

Amigos de verdade pra vida todaEchte vrienden voor 't leven
Amigos de verdade pra sempreEchte vrienden voor altijd

Meu diário tá lá na casa antigaM'n dagboek ligt nu in 't ouwe huis
O espelho também tá lá no corredorOok spiegelbeeld hangt daar op de gang
Quando eu era a noiva, isso já passouToen was ik de bruid is voorbij
Como o inverno foi longoWat was de winter lang

Foram tempos bons, é verdadeDat waren mooie tijden, 't is waar
Com você eu adoraria reviverMet jou zou ik ze graag overdoen
Eu não teria perdido isso, aquele tempoDat had ik niet willen missen, die tijd
Por nenhum milhão (por nenhum milhão)Voor geen miljoen (voor geen miljoen)

refrãorefren'

Amigos você mantém a vida todaEchte vrienden blijf je heel je leven
Amigos você mantém a vida todaEchte vrienden blijf je heel je leven
Amigos de verdade pra vidaEchte vrienden voor 't leven
Amigos de verdade pra agora e sempreEchte vrienden voor nu en altijd

refrãorefren'

O ditado diz que amizade verdadeira não se desgasta't Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Amigos sempre serãoEchte vrienden blijven doen we altijd
O ditado diz que amizade verdadeira não se desgasta't Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Você nunca mais vai se livrar dissoJe raakt 't heel je leven niet meer kwijt