Zeilen op de wind van vandaag
Toen je dacht Ik word gedragen, moest je sjouwen
Toen je dacht 't Is even slikken, moest je kauwen
Toen je dacht Ik wil wel stoppen, juist beginnen
En net toen je naar buiten wou, naar binnen
Toen je dacht 't Is me teveel, toen werd het minder
Toen je dacht Ik ben een rups, bleek je een vlinder
Toen je dacht dat je iets won, heb je verloren
En toen je dacht Nou ga ik dood, werd je geboren
Je moet zeilen op de wind van vandaag
De wind van gisteren helpt je niet vooruit
De wind van morgen blijft misschien wel uit
Je moet zeilen op de wind van vandaag
Toen je dacht Nou wordt het beter, werd het slechter
Toen je dacht Ik geef het op, bleek je een vechter
En toen je dacht een realist te zijn, een dromer
Toen je dacht Nou wordt het winter", werd het zomer
Toen je dacht Het wordt gebracht, moest je het halen
En toen je dacht Ik krijg iets terug, moest je betalen
Toen je davcht Ik sta alleen, toen kon je schuilen
Toen je dacht 't Is om te lachen, moest je huilen
Navegando No Vento de Hoje
Quando você pensou: Estou sendo carregado, você teve que arrastar
Quando você pensou: É só uma questão de engolir, você teve que mastigar
Quando você pensou: Quero parar, é só começar
E justamente quando você queria sair, entrar
Quando você pensou: É demais para mim, então ficou menos
Quando você pensou: Sou uma lagarta, você acabou sendo uma borboleta
Quando você pensou que ganhou alguma coisa, você perdeu
E quando você pensou: Agora vou morrer, você nasceu
Você tem que navegar no vento de hoje
O vento de ontem não vai te ajudar a seguir em frente
O vento de amanhã pode não se materializar
Você tem que navegar no vento de hoje
Quando você pensou: Agora vai melhorar, piorou
Quando você pensou: Eu desisto, você acabou sendo um lutador
E quando você pensou que era um realista, um sonhador
Quando você pensou: Agora vai ser inverno, virou verão
Quando você pensou: Será entregue, você tinha que conseguir
E quando você pensou: Vou receber algo em troca, você teve que pagar
Quando você pensou: Estou sozinho, então você poderia se abrigar
Quando você pensou: É uma piada, você chorou