Wat Maakt Dat Nou Uit

E daí?

Wat Maakt Dat Nou Uit

Prefiro relaxar do que me cansarLiever lui dan moe
Mais burro que uma vacaNog stommer dan een koe
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Nunca aprendi uma profissãoIk heb nooit een vak geleerd
Minhas mãos não servem pra nadaMijn handen staan verkeerd
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Queria ir pra praiaIk wou graag naar zee
Meu velho disse nãoMijn ouwe heer die zei nee
Procura um emprego na terra firmeZoek jij nou maar een baan aan de wal
Mas eu não sabia fazer nadaMaar ik kon helemaal niets
Pensei: vou ser artistaIk dacht: dan word ik artiest
E daí?Wat maakt dat nou uit

Não é nada demaisHet is echt geen gehoord
Porque eu tô meio roucoWant ik ben nogal schor
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Mas soa bem diferenteMaar het klinkt heel apart
Não é bonito, mas é forteHet is niet mooi maar wel hard
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Eu pulo como um tremIk spring als een trein
E adoro a diversãoEn ik hou van de gein
Com música eu fico completamente doidãoVan muziek ga ik compleet uit m'n dak
Então faço com facilidadeDus ik maak met gemak
Da minha paixão meu trabalhoVan mijn hobby mijn vak
E daí?Wat maakt dat nou uit

Vivo como um reiIk leef als een vorst
E odeio ter sedeIk heb ook een hekel aan dorst
E daí?Wat maakt dat nou uit
Tô me divertindoIk heb het best naar mijn zin
Porque minhas músicas fazem sucessoWant mijn liedjes slaan in
E se precisar, eu rio da cara de todo mundoEn als het moet dan lach ik iedereen uit
(hahahaha)(hahahaha)
Não me deixo mais enlouquecerZe maken mij niet meer gek
Caí tantas vezesIk ging al te vaak op mijn bek
E daí?Wat maakt dat nou uit

É, e pode contar que não vou parar tão cedoJa en reken erop dat ik voorlopig niet stop
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Eu pego qualquer garotaIk sjans met iedere griet
Seja bonita ou nãoOf ze nou mooi is of niet
E daí?Wat maakt dat nou uit

Sou um artistaIk ben zo'n artiest
Que toca em lugares pequenosDie kleine zaaltjes afstieft
E daí?Wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Porque eu gosto de cantarWant ik zing graag een lied
E não sou realmente famosoEn echt beroemd ben ik niet
Mas e daí?Maar wat maakt dat nou uit
(E daí?)(Wat maakt dat nou uit)
Eles acham que sou malucoZe vinden mij wel te maf
Desmontam o lugar pra me verBreken de tent voor me af
Mas é exatamente isso que eu curtoMaar dat is nou net waar ik op kick
Já ganho meu pão há anosVerdien al jaren mijn brood
Mesmo sem ler uma notaOok al lees ik geen noot
E daí?Wat maakt dat nou uit
E ouço o aplausoEn hoor ik in het applaus
(O avô do Jobbe vai ser papa)(Jobbe's opa wordt paus)
E daí?Wat maakt dat nou uit
Tô me divertindoIk heb het best naar mijn zin
Tenho uma namorada incrívelIk heb een toffe vriendin
E se precisar, eu rio da cara de todo mundoEn als het moet lach ik iedereen uit
(hahahaha)(hahahaha)
Não me deixo mais enlouquecerZe maken mij niet meer gek
Caí tantas vezesIk ging al te vaak op mijn bek
E daí?Wat maakt dat nou uit
Não me deixo mais enlouquecerZe maken mij niet meer gek
Caí tantas vezesIk ging al te vaak op mijn bek
E daí?Wat maakt dat nou uit