De criticus heeft gelijk

O Crítico Tem Razão

De criticus heeft gelijk

Um crítico, isso é bem sabidoEen criticus, dat is toch bekend
Deve cuidar bem da arte e da culturaMoet de kunst en cultuur goed bewaken
Jaja, e um eunuco é um caraJaja, en een eunuch is een vent
Que não consegue fazer o seu próprio truqueDie het kunstje niet zelf kan maken

Volkskrant pronto? Telegraaf prontoVolkskrant klaar? Telegraaf klaar
NRC-Handelsblad, tá preparado?NRC-Handelsblad, zit je klaar
Binnenhof pronto? Haagse Post prontoBinnenhof klaar? Haagse Post klaar
Hora, Trouw, Vrije Volk, escrevam jáTijd, Trouw, Vrije Volk, schrijven maar
Arnhem, Deventer, EnschedeArnhem, Deventer, Enschede
Alkmaar, Groningen, escrevam juntoAlkmaar, Groningen, schrijft u mee
Algemeen Dagblad, só isso aquiAlgemeen Dagblad, even dit
Sabia que você tá do lado da Verdade?Wist je dat je naast de Waarheid zit
Elsevier pronto? Groene prontoElsevier klaar? Groene klaar
Fala Parool, o que você tá fazendo aí?Zeg Parool, wat doe jij daar
Ele tá de novo cochilandoIs-ie toch weer ingedut
Enquanto eu coloco minha cabeça na linha pro gatoSteek ik hier mijn nek uit voor de kat z'n kut

E o que você acha, e o que você achaEn wat jij ervan vindt, en wat jij ervan vindt
Isso não importa pra eleDat kan 'm niet verdommen
A opinião dele conta e é mencionadaZijn mening telt en die wordt vermeld
Em até quatro colunas às vezesIn soms wel vier kolommen
A verdade é do lado deleHet gelijk staat aan zijn zij
E nós estamos livres como pássarosEn wij zijn vogelvrij
Mas dance, curve-se, sorria e canteMaar dans, buig, smile en zing
E nunca esqueça dessa única coisaEn vergeet nooit dit ene ding

O crítico tem razão, é verdadeDe criticus heeft gelijk, jawel
O crítico tem razãoDe criticus heeft gelijk
Ele sabe tudo sobre arteHij weet alles van kunst
Então, faça do jeito que ele gostaDus, ding naar zijn gunst
E pegue a mel e passeEn pak de stroop en strijk
Ele precisa se divertir, por causa do showHij moet zich amuseren, omwille van de show
Então, encha o rabo dele de penasDus, stop z'n kont vol veren
Um toque aqui, um sorrisinho ali'n Prikkeltje zus, 'n glimlachje zo
O crítico tem razão, é verdadeDe criticus heeft gelijk, jawel
O crítico tem razãoDe criticus heeft gelijk
Aquele que decide quem vence ou perdeDegeen die bepaalt wie slaagt of faalt
Deve ser recebido com calorDie moet toch zeker warm onthaald
Então, acaricie-o, mime-oDus, aai 'm, paai 'm
Cuide dele até o céu, porque olhaKoester hem de hemel in want kijk
O crítico tem razãoDe criticus heeft gelijk

O crítico tem razão, é verdadeDe criticus heeft gelijk, jawel
O crítico tem razãoDe criticus heeft gelijk
Dizem que ele é um parasitaEr wordt wel beweerd, dat-ie parasiteert
Mas isso é conversa fiadaMaar dat is vals gezeik
Ele pode com palavras bonitasHij kan met mooie woorden
Pra isso ele estudouDaar heeft-ie voor geleerd
Matar sem piedadeGenadeloos vermoorden
Sinta-se lisonjeado, sinta-se honradoVoel je gevleid, voel je vereerd
Um crítico tem razão, é verdadeEen criticus heeft gelijk, jawel
O crítico tem razãoDe criticus heeft gelijk
Enquanto houver um jornal que publique essa matériaZo lang er een krant dat stukkie nog drukt
Nós vamos nos curvar a esse poderGaan wij onder die macht gebukt
Então, cole nele, bajule-oDus, lijm 'm, slijm 'm
Crawle pra ele de smoking pela lamaKruip voor hem in smoking door het slijk
O crítico tem razãoDe criticus heeft gelijk

Eu digo: cole nele, bajule-oIk zeg: lijm 'm, slijm 'm
Crawle pra ele de smoking pela lamaKruip voor hem in smoking door het slijk
Lembre-se de uma coisaOnthou een ding
Aquele crítico enviado por Deus tem razão.Die van godgezonden criticus heeft gelijk