De poort van Oebele

A Porta de Oebele

De poort van Oebele

A porta, a porta de Oebele é tão incrivelmente antigaDe poort, de poort van Oebele is zo ontzettend oud
Não sabemos em Oebele, quando foi construídaWe weten niet in Oebele, wanneer 'ie is gebouwd
Ela estava lá na época das perucas, e na época de OeHij stond er in de pruikentijd, en in de tijd van Oe
E sempre havia algo pra fazer naquela portaEn altijd was er bij die poort wel dit of dat te doen
A diligência chegava, com viajantes e correioDe diligence kwam er aan, met reizigers en post
E também Alva foi derrubado pelos Geus de novoEn ook werd weer 'ns Alva door de Geuzen afgerost

Em 1780 ou em 1610In 1780 of in 1610
Na porta de Oebele sempre tinha algo pra verBij de poort van Oebele was altijd wat te zien
Em 1780 ou em 1610In 1780 of in 1610
Na porta de Oebele sempre tinha algo pra verBij de poort van Oebele was altijd wat te zien

A porta, a porta de Oebele é mais velha do que você pensouDe poort, de poort van Oebele is ouwer dan je dacht
Ela é mais velha do que o mais antigo clã de OebeleHij's ouwer dan 't alleroudste Oebeler geslacht
Ela já foi mencionada nos livros dos cruzadosHij werd al in de boeken van de kruisvaarders vermeld
Até um romano falou sobre essa porta em uma cartaOok een Romijn heeft in een brief van deze poort verteld
Ele estava lá com seu legião em carros de guerraHij stond er met z'n legioen in strijdkarossen voor
Sim, até os Batávios passaram por aqui uma vezJa, zelfs de Batavieren voeren hier eens onderdoor

Em 207 ou em 1010In 207 of in 1010
Na porta de Oebele sempre tinha algo pra verBij de poort van Oebele was altijd wat te zien
Em 207 ou em 1010In 207 of in 1010
Na porta de Oebele sempre tinha algo pra verBij de poort van Oebele was altijd wat te zien

A porta, a porta de Oebele é, portanto, incrivelmente antigaDe poort, de poort van Oebele is dus ontzettend oud
E ao longo do tempo, aqui foi construída uma cabana ou algo assimEn in de loop der tijd is hier een hut of wat gebouwd
Ela é muito estreita para o tráfego rápido e agora está aposentadaHij is te smal voor 't snelverkeer en is nu met pensioen
E por isso podemos agora fazer as coisas mais legais aquiEn daarom kunnen wij nu hier de leukste dingen doen
Esconde-esconde ou pega-pega, ladrão com resgateVerstoppertje of tikkertje, diefie met verlos
E balançar, contar, Chapeuzinho Vermelho no bosqueEn schommelen, nummeren, Roodkapje in 't bos

Desde 1780 ou em 1010Sinds 1780 of in 1010
Na porta de Oebele nunca teve tanto pra verWas bij de poort van Oebele nog nooit zo veel te zien
Desde 1780 ou em 1010Sinds 1780 of in 1010
Na porta de Oebele nunca teve tanto pra verWas bij de poort van Oebele nog nooit zo veel te zien