Nieuws in de morgen

Notícias da Manhã

Nieuws in de morgen

Toda manhã quando o jornal chegaElke ochtend als de krant komt
Vou descalço até a porta, até a portaLoop ik op mijn blote voeten naar de deur naar de deur
Todo dia, exceto domingo, ele está lá me esperando no capacho da entradaElke dag, behalve zondag ligt hij daar op mij te wachten op de voordeurmat
Com o jornal ainda dobrado, volto descalçoMet de krant nog opgevouwen loop ik terug op blote voeten
Para a minha cama, para a minha camaNaar mijn bed, naar mijn bed
E com uma confiança ingênua, meus olhosEn met een naief vertrouwen gaan mijn ogen
Vão passando pelas palavras do jornal matutinoLangs de woorden Van het ochtendblad

De manhã, sempre esqueço's Ochtends ben ik steeds vergeten
O que li à noite no jornal, no jornalWat ik 's avonds heb gelezen in de krantin de krant
Cada tiroteio ou guerra, todas essas coisasElke schietpartij of oorlog, al die dingen
Que o mundo sempre me jogaWaar de wereld mij altijd in stort
Por que eu trago toda a tragédiaWaarom haal ik iedere ochtend de tragiek
De cada canto para a minha cama, para a minha camaUit elke uithoek naar mijn bed, naarmijn bed

Para começar o dia bem com meus pés friosOm de dag mooi te beginnen met mijn koud geworden voeten
Leio sozinho, leio sozinho esportesLees ik alleen, lees ik alleen sport