Putjes in de wei

Buracos na Grama

Putjes in de wei

Nossos dedos na areia, cavando buracos na areiaOnze vingers op het strand, graven kuiltjes in het zand
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei
Nossos dedos na areia, cavando buracos na areiaOnze vingers op het strand, graven kuiltjes in het zand
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei

Muito mais fundo eu vou cavar em busca da fonte da nossa felicidadeVeel dieper zal ik delven naar de bron van ons geluk
Cada vez mais vai demorar pra eu colher todas as suas floresSteeds langer zal het duren voor ik al jouw bloemen pluk
Um tornado de pensamentos em torno das suas formas doces e suavesEen tornado van gedachten rond jouw vormen zoet en zacht
Com minhas mãos pelo seu corpo, um desejo profundo se realizaMet mijn handen langs jouw lichaam word een diepe wens volbracht

E seus dedos na areia, cavando buracos na areiaEn jouw vingers op het strand, graven kuiltjes in het zand
E meus pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaEn mijn tenen bloot en vrij graven putjes in de wei
E seus dedos na areia, cavando buracos na areiaEn jouw vingers op het strand, graven kuiltjes in het zand
E meus pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaEn mijn tenen bloot en vrij graven putjes in de wei

E se você for ousada o suficiente na areia e na gramaEn als je stout genoeg bent op het strand en in de wei
E não for bem fria o bastante pra mesa e a toalhaEn net niet koel genoeg bent voor de tafel en de sprei
Um dia com certeza vai chegar, que seu corpo doce e suaveZal een dag zeer zeker komen, dat jouw lichaam zoet en zacht
Como um marco na minha vida, estará embrulhado na minha almaAls een mijlpaal in mijn leven aan mijn ziel zal zijn verpakt

E ninguém que nos mande, enquanto você acaricia meu cabeloEn geen mens die ons beveelt als je zacht mijn haren streelt
E nenhum cachorro que acredite, que um amor assim um dia se apagaEn geen hond die het geloofd, dat zo'n liefde ooit nog dooft
Pois seus dedos na areia, cavando buracos na areiaWant jouw vingers op het strand, graven kuiltjes in het zand
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei
Nossos pés descalços e livres, fazendo buracos na gramaOnze tenen bloot en vrij graven putjes in de wei