Spijt

Arrependimento

Spijt

'Tava bravo com você, triste e sem compaixão'k Was boos op jou, triest en ongenadig
Eu te perdi, não queria admitirIk was je kwijt, ik gaf 't eerst niet toe
Não tinha saída, você tava tão insuportávelEen uitweg had ik niet, je was weer zo onhandelbaar baldadig
Agora tô aqui pensando: pra onde a gente vaiNu zit ik hier en pieker: waar moeten we naar toe
Isso me confunde, me deixa desanimado e cansado't Maakt me in de war, 't maakt me moedeloos en moe

Eu escrevo qualquer coisa e dou comida pro gatoIk schrijf maar wat en geef de kat te eten
E inconscientemente confio no tempoEn onbewust vertrouw ik op de tijd
O que eu pensei há pouco, já esqueci em segundosWat ik daarnet bedacht, ben ik seconden later weer vergeten
Devo ficar feliz ou é só mais uma tristezaMoet ik nu blij zijn of is 't juist weer droef
É isso que é a armadilha que você sempre cavou pros outrosIs dit dan soms de kuil die jij zo vaak voor and'ren groef
Às vezes sou intenso, minhas palavras são agressivasSoms ben ik te fel, mijn woorden veel te agressief
Aí os mal-entendidos não param de aparecerDan zijn de misverstanden niet meer van de lucht
No fim das contas, a gente se divertiu, você faz concessõesTenslotte hadden we 't fijn, je doet wat water bij de wijn
Isso é melhor do que uma fuga apressadaDa's beter dan een overhaaste vlucht

Foi a neblina ou aquelas rajadas de ventoWas 't de mist of die wilde vlagen
Foi a tempestade ou o céu azulWas 't de storm of juist de blauwe lucht
Onde você esteve todo esse tempo, ainda tenho tantas perguntasWaar zit je al die tijd, ik heb je nog ontzettend veel te vragen
O que você quer que eu faça, eu só queria que você dissesseWat wil je dat ik doe, ik wou maar dat je zei
Qual é a nossa situaçãoWaar 't op staat met jou en mij
Ou a festa já acabouOf is 't feest alweer voorbij

Já faz uma semana, todas essas horas vaziasNu al een week, al die lege uren
Eu ainda te vejo, sua mala na mão'k Zie je nog staan, je koffer in je hand
Então pensei comigo: Não vai durar mais que alguns diasToen dacht ik bij mezelf: Veel meer dan een paar dagen zal 't niet duren
Ninguém é tão teimoso, você sabe que eu me arrependoZo koppig is geen mens, je weet dat 't me spijt
Todas as acusações que eu tinha, naquela noite já tinha esquecidoAlle verwijten die ik had was ik die avond al weer kwijt
Tô tão preocupado, por favor, cuide bem de vocêIk ben zo ongerust, pas asjeblieft goed op jezelf
Se lembre de comer e dormir, não fique escondida por muito tempoZorg dat je eet en slaapt, blijf niet te lang verborgen
Não esqueça do dentista hoje, você ainda precisa ligar pra HaiaVergeet de tandarts niet vandaag, je moest nog bellen naar Den Haag
E o aniversário do seu pai, depois de amanhã.En de verjaardag van je vader, overmorgen