Wilkommen

Bem-vindo

Wilkommen

EmeeeEmeee
Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
Estranho, vreemdeling, strangerFremde, vreemdeling, stranger
Feliz em verGlucklich zu sehen
Je suis enchantéJe suis enchante
Bom que você está aquiFijn dat u hier bent
Fique, reste, stayBleibe, reste, stay
Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
No cabaré, au cabaret, to cabaretIm cabaret, au cabaret, to cabaret

Minhas senhoras e senhores, mesdames et messieurs, dames en herenMeine damen und herren, mesdames et messieurs, dames en heren
Boa noite, bon soir, good eveningGuten abend, bon soir, good evening
Como você está, comment ça va? Está confortável?Wie geht's, comment ca va? Zit u lekker
Eu sou seu apresentador. Ik ben uw gastheer. I am your hostIch bin euere conferencier. Ik ben uw gastheer. I am your host
E eu digo:En ik zeg:

Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
No cabaré, au cabaret, to cabaretIm cabaret, au cabaret, to cabaret

Seus problemas ficam para amanhã, simUw zorgen zijn voor morgen, ja
A vida tá meio difícilValt het leven een beetje tegen
Ha, deixa pra láHa, laat maar vallen
Aqui a vida é lindaHier is het leven beautifull
As meninas são lindasDe meisjes zijn beautifull
E até a orquestra é lindaEn zelfs het orkest is beautifull
LindaBeautifull

E aqui está a guia do cabaréEn dan hier de cabaretgids
Todas ainda virgensAllemaal nog maagd
Ah, você não acredita em mimAh, u gelooft mij niet
Bom, então nãoNou ja, dan niet
Você não precisa acreditar em mimU hoeft mij ook helemaal niet te geloven
Fique à vontadeGa uw gang
Pergunte a elaVraag het maar 'ns aan haar

Oh, lá fora é invernoOh, buiten is het winter
Mas aqui dentro tá tão quenteMaar hier binnen is het zo ontzettend warm
Que a gente tem que lutar toda noiteDat we elke avond weer moeten vechten
Pra mantê-las vestidasOm ze in de kleren te houden

Então fique à vontade esta noiteDus blijft u vooral zitten vanavond
Quem sabe a gente perde a lutaWie weet verliezen we het gevecht

Meninas:Girls:
Nós dizemosWir sagen
Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
No cabaré, au cabaret, to cabaretIm cabaret, au cabaret, to cabaret

Emeee:Emeee:
E aqui para servi-loEn dan hier om u te dienen

Fique, reste, stayBleibe, reste, stay

Todos:Allen:
Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
No cabaré, au cabaretIm cabaret, au cabaret
Nós dizemosWir sagen
Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
Estranho, vreemdeling, strangerFremde, vreemdeling, stranger
Feliz em verGlucklich su sehen
Je suis enchantéJe suis enchante
Bom que você está aquiFijn dat u hier bent
Fique, reste, stayBleibe, reste, stay

Nós dizemosWir sagen
Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
Estranho, vreemdeling, strangerFremde, vreemdeling, stranger
Feliz em verGlucklich zu sehen
Je suis enchantéJe suis enchante
Bom que você está aquiFijn dat u hier bent
Fique, reste, stayBleibe, reste, stay

Bem-vindo, bienvenue, welcomeWilkommen, bieuvenue, welcome
No cabaré, au cabaret, to cabaretIm cabaret, au cabaret, to cabaret