'k Zie mijn lief zo geiren

Eu Vejo Meu Amor Assim

'k Zie mijn lief zo geiren

dia lindo, companhia aqui reunidadag schoon gezelschap hier vergaard
aqui está o cantor com a barbahier is den zanger met de baard
espera-se que alguém se divirtaverwacht wordt dat 'n julder amuseert
por isso, estou claramente convidadodaarvoorn uitdruk'lijk g'inviteerd

refrão:refrain:
uma noite cheia de coisas malucasnen avond vol met zotte dingen
vamos cantar uma canção pro amorwe gaan voor 't lief een liedje zingen
'k vejo meu amor assim'k zie mijn lief zo geiren
'k vejo meu amor assim'k zie mijn lief zo geiren

aqui está ele com toda a bandahier staat ie dus met heel 't orkest
e no contrato tá tudo que importaen op 't contract staat al de rest
no artigo quatro, em negritoin 't vet gedrukt artikel vier
na hora certa, uma cervejinhaop tijd en stond een pintje bier

refrãorefrain

sobre comida, não tá escrito nadakwestie van eten 't staat niets vermeld
mas espero que o jantar já tenha sido pedidomaar 'k hoop de souper is toch besteld
um ensopado ou um bifenen hutsepot of nen entrecote
e se não der, um pãozinhoen kan dat nie zijn een stute brood

refrãorefrain

e não muito quente e não muito frioen niet te warm en niet te koud
e não muito doce e nem muito salgadoen niet te zoet en nie te zout
um bolo com bastante creme em cimaeen taarte met veel crème d'r op
e eu jogo na cara de vocêsdie smijt ik ton tegen juldren kop

refrãorefrain

e hoje à noite a gente não vai pra casaen we gaan vanavond nog nie naar huis
porque a mãe não tá em casawant moeder is zie toch nie thuis
e se nossa mãe estivesse em casaen was ons moeder toch wel thuis
com certeza a gente não ia pra casadan gingen we zeker nie naar huis