Change dat 't regent

A sorte é que está chovendo

Change dat 't regent

a sorte é que tá chovendo, as vacas tão com sedechance dat 't regent, de koeien hèn dorst
e os peixes também não vivem sem issoen de vissen kunnen ook nie zonder
é lá fora que tá chovendo, pode dormir tranquilo't is buiten dat 't regent mens slaap gerust
a chuva é um verdadeiro milagrede regen is een endelijk wonder
o bichinho mais bobo ou um simples pé de grama't onnozelste beestje of klein sprietje gras
e as ervas são tantas que não dá pra contaren de kruiden te veel om te noemen
o que seria um poço sem uma poça d'águawat ware nen puit zonder waterplas
e as rosas e todas as outras floresen de rozen en al d'andere bloemen
o que seriam os mares mesmo na portawat waren de zeeën zelfs op den deur
não são muito mais que desertos salgadosnie veel meer dan wat zoute woestijnen
um mundo sem cheiro e sem corne wereld ontdaan van geur en kleur
secando todas as fontes e chafarizesverdroogd alle bronnen en fonteinen
a sorte é que tá chovendo, assim meu canto se enchechance dat 't regent zo begoste mijn lied
e o cantor não precisa te afastaren de zanger moe je nu nie verjagen
a chuva é sagrada, não esquece dissode regen is heilig vergeet dat niet
nuvens pesadas você nunca deve reclamarzware wolken moe je nooit nie beklagen
eu não tenho medo de uma poça d'águaik ben nie benauwd voor nen waterplas
eu tô apaixonado pela chuva forteik ben verliefd op de striemende regen
eu me reviro na grama molhadaik wentel mie rond in 't natte gras
e ando pelas ruas encharcadasen ik loop langs de kletsnatte wegen
olha aquelas caras feias atrás da janelakijk naar die boze blikken achter het raam
de todas aquelas pessoas espiandovan al die loerende mensen
você nunca deve, em nome de Deusje mag toch nooit in 's hemelsnaam
amaldiçoar a chuva que traz vidade vruchtbare regen verwensen
o mundo é só uma bola ardentede wereld is toch maar nen gloeienden bol
com uma fina camada que dá pra sentirmet een dunne beweunbare pelle
encha os poços e os riachos até transbordargiet de putten en de beken maar vol
as gotinhas a gente não vai contarde druppeltjes gaan we nie tellen
a sorte é que tá chovendo, mãe já tinha sedechance dat 't regent moeder eerde hèt dorst
e seus filhos também não vivem sem issoen heur kinders kunnen ook nie zonder
com um teto sobre minha cabeça, durmo tranquilomet een dak boven mijn hoofd slaap ik gerust
e percebo que é um verdadeiro milagreen 'k beseffe dat endelijk wonder