Krullebolle

Cabelinho Enrolado

Krullebolle

refrão:refren':
Menina, cabelinho enroladoMeiske, kleine krullebolle
Vai se casar no ano que vemZal gaan trouwen volgend jaar
Já tá fazendo as coisas e preparando tudoZ' hèt al potten en wa pannen
E um coque no cabelo delaEn ne strek voor in heur haar

Ela vai tecer seu próprio vestidoZe zal zelf heur kleedje weven
Porque não gosta de nada que vêWant heur goeste vindt ze niet
Mas tem um amor com um bigodinhoMaar wel een lief met een moustasje
Que ela adora e quer bemDie ze zo zot geiren ziet

refrãorefren'

Ela conta com o orvalho do céuZe rekent op den dauw des hemels
E já sabe cozinhar direitinhoEn 't potje koken kan z' al goed
Com arroz, rabanete e passasMet rijst en raapkes en rozijntjes
E com amor que faz milagreEn met liefde die wonderen doet

refrãorefren'

Pacientemente conta os diasGeduldig telt ze nu de dagen
Enquanto faz os seus crochêsBinst dat ze gordijntjes haakt
Ainda temos muito que juntarWe gaan nog vele moeten sparen
Pra mobiliar a casa depoisVoor dat 't huis bemeubeld geraakt

refrãorefren'

E fiar, tecer e semear a terraEn spinnen en weven en 't land bezaaien
Lavanda, tomilho e alecrimLavendel, thijm en roosmarijn
E decorar os quartosEn de kamertjes behangen
Com cheirinho de rosa e luarMet rozegeur en maneschijn

refrãorefren'

Ainda tão jovem, tão inexperienteNog zo jong, zo onervaren
Tão ingênua e cegaZo onnozel en stekeblind
Mal começou a florescerNog maar amper goed ontloken
Ainda é filha de muitas mãesNog zovele moeders kind

refrãorefren'