Menschen van te lande

Gente da Terra

Menschen van te lande

Minha gente da terraMyn menschen van te lande
Como eu vejo vocês indoHoe geiren zie k julder gaan
Com estilo e graçaMet zwier en zwaai
Ou firme e forteOf kloek en taai
Em pé, bem altoOp luider stikken staan

Minha gente da terraMyn menschen van te lande
Com cavalo e aradoMet peird en met ploeg
Vejo vocês trabalhandoZie k julder slaven
Até tarde da noiteTot laat in 'n avond
Ou desde cedo pela manhãOf van tjenuchtens vroeg

Minha gente da terraMyn menschen van te lande
Cansado, ouço vocês batendoMoe getrn hoor ik jutder klappen
A língua é antigaDe tael is oud
A fala é ousadaDe spraek is stout
E forte é o jeito que vocês andamEn sterk lyk julder stappen

Minha gente da terraMyn menschen van te lande
Continuem seguindo seus caminhosBlijft julder wegen gaan
Cabeça erguidaKop in de lucht
Sem medo de nadaVoor niet beducht
Tenham coragem e vocês vão persistirDurft en je blijft bestaan