Reintje

Reintje

Reintje

Reintje na minha rua, no seu janelinha estáReintj' uit mijn strate an heur vensterke zit
Penteada e lavada, fresquinha do banheiroGekamd en gewassen en vers van 't toilet
O pão e o café, ela come com prazer't Brood en de koffie hen heur goe gesmakt
Num sofá, uma menina, meio torta a se enroscarIn ne zetel een meiske scheef dubbel gezakt

Ela já deve ter uns trinta anosZ' is zie voorzekers al goe dertig jaar
E não consegue falar direito, e olha de um jeito estranhoEn ze kan nie goe spreken en ze kijkt ook zo raar
Tem dois pés, mas nunca pôde andarZ' he wel twee voeten maar z' he nooit kunnen gaan
Por isso, às vezes, eu fico parado no seu lugar't Is daarom da 'k soms an heur venster ga staan

Ela brinca com as velas, um jogo que não existeZe speelt met de kaarsen een onbestaand spel
Que eu sempre perco, mas eu não me importo com issoDa 'k altijd verlieze maar dat jeun ik heur wel
Ela conta longas histórias, sem um sentido realZe vertelt lange fabels zonder een zinnig woord
E eu penso, ah, Reintje, você não vai pararEn 'k peize ach Reintje vertelt gie maat voort

Olhe para as nuvens, ouça o ventoKijk naar de wolken hort naar de wind
Até as asas se arrastam para a criança inocenteZelfs de vleugels ze schuifelen voor 't onnozel kind
E como eu fico tantas vezes na sua janela a olharEn omda' 'k zo dikwijls an uw venster m' ag staan
Eu também canto minha canção, é hora de acabarZing ook ik mijn liedje 't is geiren gedaan