Voilà c'est ça

É isso aí

Voilà c'est ça

É isso aíVoilà c'est ça
É o que disseram, disse o escudo't is uit zei beschuyt
Acabou, disse o balcãoGedaan zei balcaen
Terminou, disse o DupuisFini zei dupuis
Por que, disse a DebraPourquoi zei debra
Tô cansado, disse o Deboe'k ben moe zei deboe
Vamos, disse o DornezAllez zei dornez
Eu faço muito, disse o Jaak'k hè vaak zei jaak
Eu faço, disse o Devroe'k en doe zei devroe
Ba nink, disse o VinckBa nink zei vinck
Ba toet, disse o CloetBa toet zei cloet
Tô de saco cheio, disse o Deleu'k ben 't beu zei deleu
Salve, disse o SercuSalu zei sercu
Bom dia, disse o DufourBonjour zei dufour
É isso aí, disse o DelvaVoilà zei delva
É isso aí, disse o TytecaC'est ça zei tyteca

Minha calça, disse o SnoeckMijn broek zei snoeck
Meu paletó, disse o VannesteMijn veste zie vanneste
Meu sapato, disse o CalcoenMijn schoen zei calcoen
Meu colete, disse o DupontMijne plastron zei dupont
Não tô bem, disse o Voet'k ben nie goed zei voet
Tô doente, disse o Degrieck'k ben ziek zei degrieck
Tô com frio, disse o Ramoudt'k hè koud zei ramoudt
Tô fraco, disse o Dauw'k ben flauw zei dauw
Minhas costas, disse o VerbruggeMijne rugge zei verbrugge
Meu estômago, disse o VerhaegheMijn mage zei verhaeghe
Minha garganta, disse o VerzeleMijn kele zei verzele
Minha barriga, disse o BalduckMijnen buik zei balduck
Meu nariz, disse o DegeuzeMijn neuze zei degeuze
Meu ouvido, disse o D'hooreMijn ore zei d'hoore
Meu olho, disse o D'hogheMijn oge zei d'hoghe
Minha bunda, disse o SchietecatMijn gat zei schietecat

É limpo, disse o Destroper't is proper zei destroper
É de menos, disse o Vanassche't is vanpasse zei vanassche
Pode sair, disse o Verscheure't kan er deure zei verscheure
É o que pensei, disse o Deschacht't is 't gedacht zei deschacht
É demais, disse o Versteele't is te vele zei versteele
Eu sei algo melhor, disse o Peeters'k weet iets beters zei peeters
É muito magro, disse o DebunneZ' is te dunne zei debunne
É muito gordo, disse o BillietZ' is te vet zei billiet
É muito largo, disse o VanreetZ' is te breed zei vanreet
É muito redondo, disse o D'hondtZ' is te rond zei d'hondt
É muito nu, disse o PootZ' is te bloot zei poot
Fica longe, disse o StafBlijft er af zei staf
Você é um burro, disse o DekeselGie n' ezel zei dekesel
Você é um urso, disse o ValeerGie n' beer zei valeer
Você é uma coruja, disse o JuulGie n' uil zei juul
Você é um idiota, disse o KestelootGie n' kloot zei kesteloot

É minha cabeça, disse o Steppe't is mijn keppe zei steppe
É uma tonta, disse o Delputte't is een trutte zei delputte
Um cara, disse o VandewalleEen kalle zei vandewalle
É meu amor, disse o Yves't is mijn lief zei yves
É uma beleza, disse o Broucke't is een kloeke zei broucke
Uma beleza, disse o VinckeEen klinke zei vincke
Uma pinça, disse o DelangheEen tange zei delanghe
É doido, disse o VerlodtZ' is zot zei verlodt
É sábio, disse o SeysZ' is wijs zei seys
É orgulhoso, disse o DegeusZ' is preus zei degeus
Um sonho, disse o DoomNen droom zei doom
Uma joia, disse o MadouNen bijou zei madou
Vou pra casa, disse o Versluys'k ga naar huis zei versluys
Pra meu lugar, disse o DesodtNaar mijn kot zei desodt
Pra meu ninho, disse o VerhooyeNaar mijn kooie zei verhooye
Pra minha cama, disse o VerkestNaar mijne nest zei verkest

Toda essa conversa, disse o DeweverAl die zever zei dewever
Esse barulho, disse o RosseelDat krakeel zei rosseel
Esse choro, disse o VerbanckDat gejank zei verbanck
Esse barulho, disse o VanderstaeyDat lawaai zei vanderstaey
É essa cerveja, disse o Casier't is dat bier zei casier
É essa fumaça, disse o Vandeloock't is die rook zei vandeloock
Essa guitarra, disse o SimpelaereDie gitare zei simpelaere
Essa clarineta, disse o DesmedtDie klarinet zei desmedt
Essa trompete, disse o CornetteDie trompette zei cornette
Esse tambor, disse o DelcourDien tamboer zei delcour
É tarde demais, disse o Verstraete't is te late zei verstraete
Você canta desafinado, disse o SpitaelsIe zingt vals zei spitaels
Que droga, disse o BecueTedju zei becue
Mil anos, disse o GerardMiljaar zei gerard
Poxa, disse o VantommeVerdomme zei vantomme
É uma coisa e outra, disse o Vermandere't is 't een en 't andere zei vermandere