beethoven

beethoven

beethoven

Todos os homens serão irmãosAlle menschen werden brüder
é uma canção para grande orquestrais een lied voor groot orkest
foi escrita por Beethoven't is deur Beethoven geschreven
esse cara também se esforçoudiene mens deed ook zijn best

Além disso, é cantadaBovendien wordt het gezongen
isso era o plano do Ludwigdat was Ludwig toch van plan
por homens e mulheresdeur zowel mannen als vrouwen
por um coro de mil vozesdeur een koor van duizend man

Até mesmo as pessoas no salãoZelfs de mensen in de zale
independente de sua classe e statusongeacht hun rang en stand
cantam junto com a melodianeuriën mee met 't melodietje
balançando suavemente de mãos dadaswiegen zachtjes hand in hand

E assim a canção vai crescendoEn zo zou het lied maar groeien
pelas ruas da cidadelangs de straten van de stad
sobre fronteiras, línguas, raçasover grenzen, talen, rassen
até que abrace o mundo todototdat 't heel de wereld vat

Servos, bósnios e croatasServen, Bosniërs en Kroaten
iraquianos, americanosIrakees, Amerikaan
mafiosos, neonazistasmaffiosi, neo-nazi
flamengo, alemão e marroquinoVlaming, Duits en Marokkaan

Todos os homens serão irmãosAlle menschen werden brüder
Beethoven, seu otário ingênuoBeethoven naïevekloot
com a mandíbula de um burromet het kaaksbeen van nen ezel
Caim mata seu irmão.slaat Kaïn zijn broere dood