Kasteel Van Schelpjes En Zand

Castelo de Conchas e Areia

Kasteel Van Schelpjes En Zand

Era um garotinho brincando na praiaEr was een klein jongentj' aan 't spelen op 't strand
Construindo um castelo com conchas e areia't Bouwd' een kasteel met schelpjes en zand
E eu que passava, parei pra olharen ik die passeerde, 'k bleve daar staan
E deixei aquele menino se divertiren 'k liet heel stille dat kindje begaan
(E deixei aquele menino se divertir)(en 'k liet heel stille dat kindje begaan)

Lá o castelo crescia, subindo bem altoDaar groiede 't kasteel, 't schoot recht omhoge
Com torres, um portão e um arco bem largomet torens, een poort' en een wijde boge
E por toda parte lagos e parques ao redoren overal vijvers en parken in 't rond
Fontes e ribeirinhos brotando do chãofontijnen en bronnetjes spoten uit de grond
(Fontes e ribeirinhos brotando do chão)(fontijnen en bronnetjes spoten uit de grond)

E cavaleiros montados passavam pelo bosqueEn ridders die reden te peerde deur 't bos
E onde passavam, as flores brotavam do musgoen waar ze passeerden sporngen de blomtjes uit 't mos
Princesas e donzelas em seda e rendasprinsessen en freules in zijde en kant
Cantavam e acenavam pra mim com mil mãoszongen en zwaaiden naar my met hundr' hand
(Eles cantavam e acenavam pra mim com mil mãos)(ze zongen en zwaaiden naar my met hundr' hand)

Centenas de pessoas estavam no casteloWel honderden mensen zaten in 't kasteel
De mingau de arroz e torta, cada um tinha seu pedaçovan rijstpap en taarte kreeg ieder zijn deel
Tinha até um menestrel que cantava cançõesd'r was zelf een minnestreel die liedjes zong
(Enquanto o rei dançava e pulava)(binst dat de keunink danste en sprong)

Eu pulei pra dançar, mas não tinha mais ninguém'k Sprong recht om te dansen maar er was niemand meer
Como pode ser assim, de repente?hoe is dat nu meuglijk zo in ene keer ?
Ainda bem longe, na praia, eu viNog juist in de verte liep 'tr over strand
Um garotinho bem pequeno com uma pá na mãoeen heel klein jongtj' met een schuptj' in zijn hand
(Um garotinho bem pequeno com uma pá na mão)(een heel klein jongtj' met een schuptj' in zijn hand)