Met Mijn Handen

Com Minhas Mãos

Met Mijn Handen

Com minhas mãos eu posso tocar meu instrumento de cordasMet mijn handen kan ik spelen op mijn snareninstrument
Inventar melodias malucas com meu flautim de um centavozotte deuntjes fantaseren op mijn fluitje van ne cent
Com minhas mãos eu posso dançar em cima da mesamet mijn handen kan ik dansen bovenop het tafelblad
Posso bater no seu pé, posso falar no seu bumbumik kan kloppen op uw schoere, ik kan kletsen op uw gat

Com minhas mãos eu posso gritar, faço um funil com a bocaMet mijn handen kan ik roepen, ik maak nen trechter op mijn mond
Posso andar de cabeça pra baixo, com as mãos no chãoik kan onderste boven lopen, met mijn handen op de grond
Com minhas mãos eu posso voar como um inseto rodandomet mijn handen kan ik vliegen lijk ne flieflotter in 't rond
Balançando como as galinhas, pulando pelo chãoklapwiekend lijk de kiekens, huppelend over de grond

Com minhas mãos eu posso piscar e muito maisMet mijn handen kan ik lonken en oneindig zoveel meer
Te levar ao sétimo céu, te seduzir sem pararnaar de zevenden hemel u voeren, u verleiden keer op keer
Com minhas mãos eu posso acariciar e te proteger, meu bemmet mijn handen kan ik strelen en u koesteren mijn kind
Para guardar sua alma contra granizo, chuva e ventoom uw zieltje te beschutten tegen hagel, weer en wind

Com minhas mãos eu posso fazer punhos bem durosMet mijn handen kan ik ballen tot twee vuisten bikkelhard
E então bater nas paredes, doente e cansadoen dan op de muren boenken, doodziek en moegetart
Com minhas mãos eu posso chorar, enganado e exaustoin mijn handen kan ik schreien, bedrogen en afgesloofd
Eu cubro meus olhos e ouvidos com as mãos ao redor da cabeçaik verduike mijn ogen en oren met mijn handen rond mijn hoofd

Com minhas mãos eu posso falar, sem fazer barulho algumMet mijn handen kan ik spreken, zonder 't allerminst gerucht
Apenas acenando, dou sinais no ardeur simpelweg te wuiven geef ik tekens in de lucht
Com minhas mãos eu posso construir um palácio real pra vocêmet mijn handen kan ik bouwen voor u een koninklijk paleis
Ou um barco com velas grandes, para sua viagem eternaof een schip met bolle zeilen, voor uwe levenslange reis

Com minhas mãos eu posso afiar e fazer uma coroa de diamantesMet mijn handen kan ik slijpen en u een krone vol diamant
Dez anéis eu vou forjar, cinco em cada mãotien ringen zal ik u smeden, dat is vijve aan iederen hand
Com minhas mãos eu posso tecer fios finos de cetimmet mijn handen kan ik spinnen tere draadjes van satijn
E tecer o vestido mais lindo, desejando sob a luz da luaen 't schoonste kleedj' u weven, smachtend in de maneschijn

Com minhas mãos eu posso implorar, que o céu me protejaMet mijn handen kan ik smeken, dat den hemel mij behoedt
Que eu nunca carregue armas, que nunca tenha sangue nas mãosdat ik nooit geen wapen drage, aan mijn handen nooit geen bloed
Que minhas mãos abençoem e curem sua dorlaat mijn handen liever zegenen en u genezen van 't verdriet
Por isso, vamos tocar juntos um refrão nesta cançãodaarom spelen we nog eigenhandig een refreintje bij dit lied