Better Part Of Me

A Melhor Parte de Mim

Better Part Of Me

Dizem que os opostos se atraemThey say opposites attract
E isso é um fato pra nósAnd that’s a fact for us
Com certeza somos milagrososSure are miraculous
Você é tudo que eu não souYou’re everything I aren’t
Inteligente e articuladaSmart and articulate
SofisticadaSophisticate
Deixou sua marca em mim pra semprePermanently left your mark on me
Cura as feridas que eu sangroMend the wounds I bleed

Não sei onde eu estariaI don’t know where I’d be
Sem você na minha vidaWithout you in my life
Sem razão pra respirarNo reason to breathe
Então eu prendo a respiraçãoSo I hold my breath
Esperando que você não váHoping you won’t leave
Seja a melhor parte de mimBe the better part of me

Com medo de quando chegar a horaAfraid of if the time will come
Em que você admite que encontrou alguémWhen you admit you’ve found someone
E tudo que fizemos?What of all we’ve done?
O medo me matando de novoFear killing me again
Uma pseudo guerra civilA pseudo civil war
Diferente de antesUnlike before
Você sempre consegueYou always manage
Silenciar o somTo hush the sound
E acalmar a batalhaAnd calm the battle down

Não sei onde eu estariaI don’t know where I’d be
Sem você na minha vidaWithout you in my life
Sem razão pra respirarNo reason to breathe
Então eu prendo a respiraçãoSo I hold my breath
Esperando que você não váHoping you won’t leave
Seja a melhor parte de mimBe the better part of me

Diga que você vaiSay that you will
Por favor, não váPlease don’t go
Você é a razão de eu ter aguentado tudoYou’re the reason I took every blow
Não me derrubeDon’t shoot me down
Quando eu já estou no chãoWhen I’m already down
Porque eu já estou no chão‘Cause I’m already down
Eu já estou no chãoI’m already down

Não sei onde eu estariaI don’t know where I’d be
Sem você na minha vidaWithout you in my life
Sem razão pra respirarNo reason to breathe
Então eu prendo a respiraçãoSo I hold my breath
Esperando que você não váHoping you won’t leave
Seja a melhor parte de mimBe the better part of me

Eu não quero passar o resto da minha vida vagandoI don't wanna spend the rest of my life wandering
Eu não quero passar mais uma noite sem você aquiI don't wanna spend another night without you there
Eu não quero ir e desperdiçar minha vida perambulandoI don't wanna go and waste my life meandering
Leve-se até K-Town e eu vou te encontrar láTake yourself on down to k-town and I will meet you there
E você poderia ser a melhor, melhor, melhor, a melhor parte de mimAnd you could be the better, better, better, the better part of me
Melhor, melhor, melhor do que o resto de mimBetter, better, better than the rest of me
Melhor, melhor, melhor, melhor parte de mim... você sempre está aqui por mimBetter, better, better, better part of me…..you’re always there for me
Poderia ser a melhor, melhor, melhor, a melhor parte de mimIt could be the better, better, better, the better part of me
Melhor, melhor, melhor do que o resto de mimBetter, better, better than the rest of me
Melhor, melhor, melhor, melhor parte de mim...Better, better, better, better part of me…..