The Ride

A Viagem

The Ride

Você se lembra lá atrás, quando éramos novinhos?Do you remember way back, when we were brand new?
Embalados direitinho, quase sem abrirNeatly wrapped, hardly open
Tínhamos longas conversas tomando chá, eu sabia sua motivaçãoWe had long conversations over tea, I knew your motivation
Marquei o dia em que nos conhecemosMarked the day of when we first met
Isso, eu vou lembrarThis, I will remember
Mas eu esqueço, como nos afastamos tantoBut I forget, how we strayed so far
Não pense que somos os primeiros a vagarDon’t think that we’re the first to wander

Eu quero consertar issoI wanna make this right
Como voltamos pra láHow do we get back there
Como éramos antesLike how we used to be
E podemos chegar lá devagarinho se nósAnd we can make it there steadily if we
Seguirmos outro caminhoFollow another road
Vamos encontrar nosso jeito de láWe’ll find our own way there
Me diga pelo menos que você vai tentarTell me at least you’ll try
Eu quero compartilhar a viagem com vocêI wanna share the ride with you

Não posso te dizerCan’t let you know
O que eu nem sei de mim mesmoWhat I don’t even know myself
É como uma montanha-russaIt’s like a roller coaster
Estávamos descendo de novoWe were headed all the way back down
Estômago na garganta, e agoraStomach in my chest, and now
A neblina tá se dissipando e eu tô chegando mais perto, amorThe fog is liftin’ and I’m gettin’ closer, baby now

Eu quero consertar issoI wanna make this right
Como voltamos pra láHow do we get back there
Como éramos antesLike how we used to be
E podemos chegar lá devagarinho se nósAnd we can make it there steadily if we
Seguirmos outro caminhoFollow another road
Vamos encontrar nosso jeito de láWe’ll find our own way there
Me diga pelo menos que você vai tentarTell me at least you’ll try
Eu quero compartilhar a viagem com vocêI wanna share the ride with you

Não precisa me lembrar das vezes que eu não me importeiNo need to remind me of the times I didn't care
Voltaria no tempo por você; os erros desaparecemWould go back in time for you; mistakes disappear
Com medo de você me deixar, mas você tá aqui do meu ladoAfraid that you’ll leave me, but you’re here beside me
Eu quero compensar, eu quero compensarI wanna make it up, I wanna make it up
Eu quero compensar com você, oh!I wanna make it up to you, oh!

Eu quero consertar issoI wanna make this right
Como voltamos pra láHow do we get back there
Como éramos antesLike how we used to be
E podemos chegar lá devagarinho se nósAnd we can make it there steadily if we
Seguirmos outro caminhoFollow another road
Vamos encontrar nosso jeito de láWe’ll find our own way there
Me diga pelo menos que você vai tentarTell me at least you’ll try
Eu quero compartilhar a viagem com vocêI wanna share the ride with you

Eu quero consertar issoI wanna make this right
Como voltamos pra láHow do we get back there
Como éramos antesLike how we used to be
E podemos chegar lá devagarinho se nósAnd we can make it there steadily if we
Seguirmos outro caminhoFollow another road
Vamos encontrar nosso jeito de láWe’ll find our own way there
Me diga pelo menos que você vai tentarTell me at least you’ll try
Eu quero compartilhar a viagem com vocêI wanna share the ride with you

Eu quero consertar issoI wanna make this right
Como voltamos pra láHow do we get back there
Como éramos antesLike how we used to be
E podemos chegar lá devagarinho se nósAnd we can make it there steadily if we
Seguirmos outro caminhoFollow another road
Vamos encontrar nosso jeito de láWe’ll find our own way there
Me diga pelo menos que você vai tentarTell me at least you’ll try
Eu quero compartilhar a viagem com vocêI wanna share the ride with you

Eu até deixo você dirigirI’ll even let you drive
Eu quero compartilhar a viagem com vocêI wanna share the ride with you
Você, você-oohYou, you-ooh
Você se lembra lá atrásDo you remember way back
quando éramos novinhos?when we were brand new