Cabo-Verdiano

Cabo-Verdiano

Cabo-Verdiano

Deus, eu agradeço por onde minha mãe nasceuDeus, N ta gradesi pa ondê mama nasi
Cabo Verde, terra do amor, onde eu sinto que pertençoKabuverde, térra love, ondê N ta xinti sábi
E sempre fui William AraujoI senpre N foi William Araujo
Nunca vendi minha alma ou troquei por coisas de luxoNunka vende alma o muda pa koza de luxe
Sempre no caminho da luzSenpre na kamin de lus
Meu DNA é cabo-verdiano (eu sou de lá)Nha DNA é kabuverdian (mi é de la)

Terra de morabezaTérra de morabéza
Com orgulho, certezaKu urgul, sertéza
Onde é que a diva faz escândaloOndê é ke diva pe skals
Onde a grogue é na calçadaOndê ke groge é na kalis
Onde a carne é tipo crenteOndê ke karne é txmóde krintxa
Onde a vaca é tipo ninjaOndê ke baka é txmóde nindja
Onde Paulin nasceu!Ondê ke Paulin nasê!

Senhor, eu sou cabo-verdianoSinhor, ami é kabuverdianu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Sim, eu sou cabo-verdianoSi, ami é kabuverdianu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Puro, puro cabo-verdianoPuru, puru kabuverdianu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Eu conheço minhas raízes, não esqueço minhas raízesAmi N konxe nha roots, N ka ta skese nha roots

Eu sou cabo-verdiano, ôMi é kabverdian, o
E em todo lugar onde eu vou, eu vou te apresentarI tude lugar ondê ku N ba N ta prizentá bo
E bom criolo eu canto só pra te avisar, ô (eu conheço minhas raízes)I bon kriol N kanta so pa aviza bo, o (ami N konxe nha roots)

Minha terra é pobre, mas povo rico como a gente não temNha téra é pobre, ma pove rike sima nos ka ten
Lutador desde o dia que nascemos, não podemos perder a féLutador des dia ke no nasê, nu ka perdê fe
E todo dia eu me lembro (eu sou de lá)I tude dia N ta lenbra (mi é de la)

Terra de morabezaTérra de morabéza
Com orgulho, certezaKu urgul, sertéza
Onde é que a diva faz escândaloOndê é ke diva pe skals
Onde a grogue é na calçadaOndê ke groge é na kalis
Onde a carne é tipo crenteOndê ke karne é txmóde krintxa
Onde a vaca é tipo ninjaOndê ke baka é txmóde nindja
Onde Paulin nasceu!Ondê ke Paulin nasê!

Senhor, eu sou cabo-verdianoSinhor, ami é kabuverdianu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Sim, eu sou cabo-verdianoSi, ami é kabuverdianu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Puro, puro cabo-verdianoPuru, puru kabuverdianu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Eu conheço minhas raízes, não esqueço minhas raízesAmi N konxe nha roots, N ka ta skese nha roots