Dear Life

Caro Vida

Dear Life

Chame-me frio, frioCall me cold, cold-hearted
Cabeça-dura, foi direto para o desastreHard-headed, headed straight for disaster
Chamar-me para fora, out-ardiamCall me out, out-smarted
Uma mente inteligente teria se importado minhas maneirasA smarter mind would have minded my manners

Não me interpretem mal, não me leve a malDon't get me wrong, don't get me wrong
Nunca quis levá-lo para concedidoNever meant to take you for granted
Chuck uma bomba, bombardeadoChuck a bomb, bombarded
Se pegar, se a cabeça nas vigasBoarded up, up head in the rafters

Perda de compostura, sem nada a dizerLoss of composure, with nothing to say
Quando o peso está sobre os meus ombros, eu me deixei levarWhen the weight's on my shoulders, I get carried away
Minha única intenção é ver você sorrirMy only intention is seeing you smile

Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando, segurando a acertarHolding, holding on to get it right
Não me leve a mal, me leve a malDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quis levá-lo para concedidoNever meant to take you for granted
Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando a acertarHolding on to get it right

Tipo de espécie, tipo de engraçadoKind of kind, kind of funny
Vezes engraçadas, o tempo não está a nosso favorFunny times, time's not in our favor
Tirem-me mel, duro duroGet me hard, hard honey
Mel comportamento, amargo agridoceHoney bitter, bittersweet behavior

Não me leve a mal, me leve a malDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quis levá-lo para concedidoNever meant to take you for granted
Chame-me frio, frioCall me cold, cold-hearted
Cabeça-dura, foi direto para o perigoHard-headed, headed straight for danger

Perda de compostura, sem nada a dizerLoss of composure, with nothing to say
Quando o peso está sobre os meus ombros, eu me deixei levarWhen the weight's on my shoulders, I get carried away
Minha única intenção é ver você sorrirMy only intention is seeing you smile

Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando, segurando a acertarHolding, holding on to get it right
Não me leve a mal, me leve a malDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quis levá-lo para concedidoNever meant to take you for granted
Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando a acertarHolding on to get it right

Chame-me frio, frioCall me cold, cold-hearted
Cabeça-dura, foi direto para o desastreHard-headed, headed straight for disaster
Vamos voltar para onde começamosLet's go back to where we started
Ficamos felizes, felizes para sempre depois de ... certo?We were happy, happily-ever-after... right?

Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando, segurando a acertarHolding, holding on to get it right
Não me leve a mal, me leve a malDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quis levá-lo para concedidoNever meant to take you for granted
Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando, segurando-se para acertarHolding on to, holding on to get it right
Segurando, segurando-se para acertarHolding on to, holding on to get it right
Segurando, segurandoHolding on to, holding on to
Não me leve a mal, me leve a malDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quis levá-lo para concedidoNever meant to take you for granted
Segurando, segurando sua preciosa vidaHolding, holding on for dear life
Segurando a acertarHolding on to get it right