Oh, Love!
William Beckett
Oh, Amor!
Oh, Love!
Oh! Amor, aí vem você de novo
Oh! Love, here you come again
A sedução é um fraco jogo que você aperfeiçoou
Seduction is a weaker game that you perfected
Oh! Amor, eu não quero lutar
Oh! Love, I don't want to fight
Como um boxeador no ringue, pego com ambas as mãos amarradas
Like a boxer in the ring caught with both his hands tied
Ah, sabemos que isso é loucura
Oh, we know this is madness
Não se pode controlar, não se pode resistir
Can't control, can't resist it
Oh! Amor, você pode descontar o cheque
Oh! Love, you can cash the check
Em troca de fazer noites de segunda-feira mais sugestivo
In exchange for making Monday nights more suggestive
Hopeless em sua elaboração
Hopeless under your devise
E eu sou jovem o suficiente, mudo bastante resistente, não o suficiente para, não para pensar duas vezes
And I’m young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice
Ah, sabemos que isso é loucura
Oh, we know this is madness
Não pode controlar, não pode resistir a ela
Can't control, can't resist it
Durma com um olho aberto em uma cama de vidro quebrado
Sleep with one eye open on a bed of broken glass
No meio do oceano, sim, eu faria isso
In the middle of the ocean, yeah I’d do that
Nada dura para sempre, mas ela me faz querer tentar
Nothing lasts forever, but she makes me want to try
Eu atravessar o deserto, sim, eu faria isso
I'd crawl across the desert, yeah I’d do that
Eu faria isso, oh! Amar
I'd do that, oh! Love
Oh! Love, aqui você voltar
Oh! Love, here you come again
E quando você vai, quem vai me tirar dos destroços
And when you go, who will pull me out the wreckage
Oh! Amor, eu vou encontrá-lo
Oh! Love, I will track you down
E eu sou jovem o suficiente, burro o suficiente,
And I’m young enough, dumb enough,
Resistente o suficiente para não, para não pensar duas vezes
Tough enough not to, not to think twice
Ah, sabemos que isso é loucura
Oh, we know this is madness
Não pode controlar, não pode resistir a ela
Can't control, can't resist it
Durma com um olho aberto em uma cama de vidro quebrado
Sleep with one eye open on a bed of broken glass
No meio do oceano, sim, eu faria isso
In the middle of the ocean, yeah I’d do that
Nada dura para sempre, mas ela me faz querer tentar
Nothing lasts forever, but she makes me want to try
Eu atravessar o deserto, sim, eu faria isso
I'd crawl across the desert, yeah I’d do that
Eu faria isso, oh! Amar
I'd do that, oh! Love
Oh! Amor, como você fala em línguas
Oh! Love, how you speak in tongues
E cada resposta apenas sugere uma outra questão
And every answer just suggests another question
Como oh! Amor, se e quando nós terminamos
Like oh! Love, if and when we end
Não finja que podemos pendurá-lo e ser amigos
Don't pretend that we can hang it up and be friends
Eu faria isso, oh! Amar
I'd do that, oh! Love
Sim, eu faria isso, eu faria isso
Yeah, I’d do that, I’d do that
Oh! Amar
Oh! Love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de William Beckett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: