Freight Train

Trem de Carga

Freight Train

Ei, trem de cargaHey freight train
De onde você vem?Where do you come from?
Você poderia me fazer um favorWould you do me a favor
E me levar pra casa?And take me home?

Me diga, qual é o seu destino?Tell me, what is your destiny?
Tem um lugar lá em cima pra mim?Is there a place up there for me?
Estou tão cansado quanto um homem pode estarI'm as tired as a man can be

Ei, trem de cargaHey freight train
Por que você se move tão rápido?Why do you move so fast?
Você poderia tirarCould you take away
Essa dor do meu peito?This pain from my chest?

Então, se você consegue ouvir essa cançãoSo if you can hear this song
Me dá uma carona pra ver minha mãeGive me a ride to see my mom
Estou andando desde o amanhecerI've been walking since the break of dawn

Você está indo pro sul ou tá indo pro norte?Are you going south or are you headed north?
Você ouviu sobre minha dor e perda?Have you heard about my grief and loss?

Ei, trem de cargaHey freight train
Eu te vejo de novoI see you again
O mundo ao redorThe world around
Não tem sido amigoHasn't been a friend

Passei por algumas fases ruinsI've been through some bad phases
Não durmo na minha cama há temposHaven’t slept in my bed for ages
Mas ainda há algumas páginas não escritasBut there are still some unwritten pages

Você está indo pro sul ou tá indo pro norte?Are you going south or are you headed north?
Você ouviu sobre minha dor e perda?Have you heard about my grief and loss?
Então não me deixe sozinho aqui no frioSo don’t leave me alone here in the cold
Você não vai ajudar uma alma miserável, trem de carga?Won't you help a wretched soul, freight train?