Nowhere

Lugar Nenhum

Nowhere

Você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum, baby
You ain't going nowhere, you ain't going nowhere, baby
Você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum
You ain't going nowhere, you ain't going nowhere

Diz que ela quer ser uma estrela, bem, isso seria difícil
Says she wanna be a star, well, that'd be hard
Quando tudo o que ela faz é falar merda no quintal
When all she do is talk her shit from her backyard
E eu não posso nem te dizer porque, ela apenas senta e chora
And I can't even tell you why, she just sits and cries
Para uma garota de cidade pequena, ela tem muito orgulho
For a small-town girl, she got a lot of pride
Quer que eu me desculpe, querida, bem, eu não sinto muito, querida
Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
Gosta de bancar a vítima, mas você é a única culpada
Love to play the victim, but you're the one to blame
E eu tento ajudá-la, ela não me deixa ajudá-la
And I try to help her, she won't let me help her
Então, quando ela me manda uma mensagem tarde da noite, eu não sei o que dizer
So when she text me late at night, I don't know what to say

Ela adora fantasiar sobre esta vida perfeita
She love to fantasize about this perfect life
Onde ela poderia começar de novo (começar de novo, começar)
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Bem, aqui está o meu melhor conselho, pare de desperdiçar todo o seu tempo
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
Você está quebrando seu próprio coração
You're breaking your own heart

Não chore
Don't cry
Gritando que não é justo, não é justo
Screamin' that it's no fair, no fair
Não minta
Don't lie
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Acho que ela deveria arrumar um emprego, sair da casa da mãe
Think that she should get a job, move out of mom's
Na melhor das hipóteses, ela está brincando de se vestir, não uma modelo, isso é apenas sua fachada
At best she's playing dress-up, not a model, that's just her facade
E eu acho que ela está com ciúmes, não, eu sei que ela está com ciúmes
And I think she jealous, nah, I know she jealous
Quando as meninas me dão atenção, ela começa a agir impotente
When girls give me attention, she start acting helpless

Ela adora fantasiar sobre esta vida perfeita
She love to fantasize about this perfect life
Onde ela poderia começar de novo (começar de novo, começar)
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Bem, aqui está o meu melhor conselho, pare de desperdiçar todo o seu tempo
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
Você está quebrando seu próprio coração
You're breaking your own heart

Não chore
Don't cry
Gritando que não é justo, não é justo
Screamin' that it's no fair, no fair
Não minta
Don't lie
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Quer que eu me desculpe, querida, bem, eu não sinto muito, querida
Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
Porque você faz isso a si mesma, e você é a única culpada
'Cause you do it to yourself, and you're the one to blame
Então, quando você perceber, eu não ficarei surpreso
So when you realize, I won't be surprised
Quando você age como se fôssemos próximos, não, vadia
When you act like we were close, nah, bitch

Não chore
Don't cry
Gritando que não é justo, não é justo
Screamin' that it's no fair, no fair
Não minta
Don't lie
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Baby, you ain't going nowhere, nowhere