Je crois en toi

Eu Acredito em Você

Je crois en toi

Quando no céu alegreQuand au ciel joyeux
Surge um novo diaS'élève un jour nouveau
Eu acredito em vocêJe crois en toi
Quando ouço a chuvaQuand j'entends la pluie
Cair em longos soluçosTomber en longs sanglots
Eu acredito em vocêJe crois en toi
Quando os sinos do meio-diaQuand les midis sonnent
Soam longe no valeAu loin dans la vallée
No caminho dos estudantesSur le chemin des écoliers
Sim, eu acredito, eu acreditoOui je crois, moi je crois
Quando no fundo das noitesQuand au fond des nuits
Atrás de uma janela fechadaDerrière un volet clos
Vejo brilhar a luz acesaJe vois briller la lampe allumée
Atrás de uma testa inclinadaDerrière un front penché
Sobre um berço,Sur un berceau,
Sobre o berço branco onde sobem ensolaradosSur le berceau blanc où montent ensoleillés
Os primeiros gritos do recém-nascidoLes premiers cris du nouveau né
No fundo de mim, sim, eu acreditoAu fond de moi, oui moi je crois

Sobre o berço branco onde sobem ensolaradosSur le berceau blanc où montent ensoleillés
Os primeiros gritos do recém-nascidoLes premiers cris du nouveau né
No fundo de mim, sim, eu acredito.Au fond de moi, oui moi je crois.