Laisse-moi t'aimer

Deixe-me te amar

Laisse-moi t'aimer

Deixe-me te amar a noite inteiraLaisse-moi t'aimer toute une nuit
Deixe-me a noite inteiraLaisse-moi toute une nuit
Fazer com você a viagem mais longa e mais lindaFaire avec toi le plus long le plus beau voyage
Oh quem quem quem quer fazer isso tambémOh who who who veux-tu le faire aussi

Uma andorinha faz a minha primaveraUne hirondelle fait mon printemps
Quando te vejo, meu céu fica maiorQuand je te vois mon ciel devient plus grand
Eu pego sua mão e então sinto que tenho por vocêJe prends ta main alors je sens que j'ai pour toi
Oh quem quem quem o amor na ponta dos dedosOh who who who l'amour au bout des doigts

A folha que cresce precisa de luzLa feuille qui grandit a besoin de lumière
E o peixe morre sem a água do rioEt le poisson meurt sans l'eau de la rivière
Assim como nossos corpos nasceram do póAussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
Você é meu sol e minha água viva, deixe-me te amarToi tu es mon soleil et mon eau vive laisse-moi t'aimer

Só uma noite, deixe-me só uma noiteRien qu'une nuit laisse-moi rien qu'une nuit
Ver em seus olhos a paisagem mais maravilhosaVoir dans tes yeux le plus merveilleux paysage
Oh quem quem quem oh sim, se você quiserOh who who who oh oui si tu le veux
Deixe-me te amarLaisse-moi t'aimer

Deixe-me te amar a vida inteiraLaisse-moi t'aimer toute ma vie
Deixe-me, deixe-me te amarLaisse-moi laisse-moi t'aimer
Fazer com você a maior de todas as viagensFaire avec toi le plus grand de tous les voyages
Deixe-me, deixe-me te amar, te amarLaisse-moi laisse-moi t'aimer t'aimer

Woh oh oh oh..Woh oh oh oh..